26 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6822  Euro

1 Euro = 1,4658 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Trichets Machtwort: Das Drehbuch einer überraschenden Ankündigung

Von Alexander Missal, dpa

Frankfurt/Main (dpa) ­ Europas oberster Notenbanker Jean-Claude Trichet hatte in den vergangenen Monaten müde gewirkt. Sein französischer Charme schien ihm abhanden gekommen zu sein. Als Trichet jedoch am letzten Freitag in Frankfurt auf dem Podium einer Diskussionsrunde mit anderen internationalen Bankern Platz nahm, wirkte er wieder tatendurstig. Wenig später überraschte Trichet die Finanzmärkte mit der fast schon sensationell klaren Ankündigung einer Zinserhöhung. Damit hat der Notenbanker nach Einschätzung von Experten vor allem seine Entschlossenheit und Unabhängigkeit von politischer Einflussnahme unter Beweis gestellt.

Es waren handschriftliche Notizen, von denen Trichet die wichtigste geldpolitische Ankündigung der vergangenen Jahre ablas. Der Vorstandschef der Dresdner Bank, Herbert Walter, bat den 62 Jahre alten Notenbankchef, auf dem Frankfurter Bankenkongress doch etwas zur Zinspolitik zu sagen. Die anwesenden Banker - einige von ihnen befanden sich nach der ausgedehnten Mittagspause in einer Art Halbschlaf - erwarteten nun, dass Trichet seine vagen Umschreibungen von großer Wachsamkeit" und andere rhetorischen Allgemeinplätze des Notenbanker-Vokabulars wiederholen würde. Doch dann kam alles anders.

Fast wie ein Dekret verkündigte Trichet, dass die EZB nun bereit zu einer Entscheidung" über eine Zinserhöhung sei, und ließ keinen Zweifel daran, dass im Dezember die Ära der historisch niedrigen Zinsen in der Eurozone beendet sein würde. Die Zuhörer glaubten ihren Ohren kaum zu trauen. Trichets Blässe war verflogen, fast schon ein bisschen stolz blickte er nach seiner überraschenden Ankündigung in die Runde.

Seit Trichets Amtsantritt im November 2003 hatte die Zentralbank die Zinsen weder erhöht noch gesenkt. Einige Kritiker warfen ihm daher Handlungsschwäche vor. In den vergangenen Wochen waren Notenbanker aus der zweiten Reihe mehrfach mit widersprüchlichen Äußerungen an die Öffentlichkeit getreten. Und dann forderten die Euro-Finanzminister lautstark - zum ersten Mal in dieser Eindringlichkeit - von der EZB, die Zinsen konstant zu halten, um die wirtschaftliche Erholung nicht zu gefährden.

Trichet ärgerte sich augenscheinlich über die versuchte Beeinflussung und ließ in einer freizügigen Minute sogar durchblicken, dass er das letzte Wort habe. Jetzt demonstrierte er dies nun auch in der Praxis. Die Zinserhöhung am 1. Dezember gilt als ausgemachte Sache, und nach der Ansicht von Volkswirten dürfte Trichet einen Teil seiner verloren geglaubten Autorität zurückgewonnen haben.

 

 

Last modified on:11/29/2005

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.