06 October, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7402  Euro

1 Euro = 1,3511 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Bayern München - Pokalsieger

Unersättliche Bayern blasen zum Sturm auf Champions League - Magath krönt Premieren-Jahr mit Double" - Assauer: Sind die Marke Nummer 2

Berlin (dpa) - Als Oliver Kahn im rot-weißen Konfetti-Regen den DFB-Pokal in denBerliner Nachthimmel reckte, war die Fußball-Welt des FCBayern München wieder vollends in Ordnung. Mit dem verdienten 2:1 (1:1) im emotionalen Finale gegen Herausforderer FC Schalke 04 machte der Rekord-Champion gleich im Premierenjahr unter Trainer Felix Magath das fünfte Double" der Vereinsgeschichte perfekt und dokumentierte eindrucksvoll seine unangefochtene Vormachtstellung im deutschen Fußball. Die Mannschaft war in diesem Jahr die beste - mit Abstand", sagte Magath - und erntete von niemandem Widerspruch.

Bei der nächtlichen Sieger-Party in der Hauptstadt-Zentrale des Hauptsponsors geriet Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge ins Schwärmen über Spieler und Trainer. Wenn man deutscher Meister wird mit 14 Punkten Vorsprung und in dieser Manier den Pokal holt, dann ist das à la Bonheur. Ihr habt Fantastisches geleistet", rief Rummenigge in den Saal, ehe er entschlossen zum Sturm auf Europas Thron blies. Im nächsten Jahr werden wir in der Champions League voll angreifen!"

Dieses Mal entschädigte die unersättlichen Bayern das Double" für den schmerzhaften Viertelfinal-K.o. gegen Chelsea London. Aber der Club, der Trainer, die Spieler, die Sponsoren, die Fans - alle lechzen nach Höherem. Die meisten unserer Spieler sind schon vier, fünf Mal Meister geworden. Sie wollen die Krönung, und das ist die Champions League", sagte Franz Beckenbauer. Manager Uli Hoeneß warnte aber eindringlich davor, die Erwartungen zu hoch zu schrauben: Auf die Champions League kann man nicht preschen, weil andere Clubs hunderte Millionen Euro investieren. Zu sagen, wir würden Chelsea, Manchester und all' die anderen schlagen, wäre arrogant."

Sein anmaßender Spruch, es sei undenkbar", dass Schalke die Bayern drei Mal in einer Saison schlagen könne, bewahrheitete sich dagegen. Bis es so weit war, musste allerdings nicht nur Hoeneß im Glutofen Olympiastadion länger schwitzen als ihm lieb war. Erst in der 76. Spielminute gelang dem Sekunden zuvor eingewechselten Hasan Salihamidzic das Siegtor - allerdings aus klarer Abseitsposition.

Leider hat es wegen einer Person länger gedauert", kommentierte Torjäger Roy Makaay, der das 1:0 (42.) selbst erzielt und das 2:1 vorbereitet hatte. Gemeint war Florian Meyer. Der FIFA-Schiedsrichter aus Burgdorf avancierte mit vier Fehlentscheidungen zum Buhmann des Abends und setzte einen

Der Spieler des FC Bayern München Hasan Salihamidzic jubelt mit einem Riesenbier in der Hand.

 Bayern gewann 2:1 und wurde Pokalsieger.

 

 

Last modified on:06/01/2005

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.