15 July, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6285  Euro

1 Euro = 1,5914 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Maskenball beim GBU Saxonia/Rheingold Chor in Michigan

Old McAdam and has a farm

Sterling Heights - Es war die Woche der SUPERlative: Superbowl Sunday, Super Tuesday - und für unsere Narren und Närrinnen fing es mit einem Super-Saturday-Maskenball an. In der Carpathia traf man sich am 2. Februar, um vor Aschermittwoch nochmal auf die Pauke zu hauen" und richtig ausgelassen zu sein. Die Stimmung war prima, und der Winter hatte mal Luft geholt. Es schneite nicht, so dass auch die Gäste mit längeren Anfahrtswegen ohne Bedenken kommen konnten. (Soviel Glück hatten die Kölner und Mainzer diesmal nicht. Bei deren Umzügen goss es in Strömen).

Wie es die Tradition verlangt, begann der Abend um 19:11. Unser Zeremonienmeister, Peter Herrmann, und Edith Kuplent begrüssten die Gäste und stellten auch gleich die Überraschung des Abends vor: Raices Mexican Dancers", eine Tanzgruppe junger Damen, die Volkstänze aus verschiedenen Teilen Mexikos vorführten. Sie traten später nochmal auf und ernteten grossen Beifall.

Der Elferrat und die Gastvereine aus Ann Arbor, Downriver, Plymouth und Sarnia marschierten ein und wurden vorgestellt. Dann kam der grosse Moment: Einzug des neuen Prin-zenpaares auf dem festlich geschmückten Wagen, angeführt von 2 Kanonieren, begleitet vom Elferrat. Prinz Adam I und Prinzessin Edith II traten damit die Regentschaft für 2008 an und verabschiedeten Prinz Manfred und Prinzessin Karin.

Dem neuen Prinzen wurde dann vom Chor auf besondere Weise gehuldigt. Unser Prinz ist näm-lichein Old McAdam and has a farm. Plötzlich verwandelte sich die Tanzfläche in einen Bauernhof und gackernde Hühner, quietschende Schweinchen, Esel und summende Bienen brachten ihm ein Ständchen.

Es ging weiter mit der Verteilung von Orden, mit der beliebten Polonaise und dann der Auswahl und Preisverteilung für die schönsten Kostüme. Wie in jedem Jahr waren wieder sehr ausgefallene und witzige Ideen zu bewundern, und wir gratulieren den Preisträgern, aber auch allen andern, die sich verkleidet oder hinter Masken versteckt hatten. Erwähnen möchte ich noch die beiden, die den Preis für das originellste Kostüm bekamen. Es waren die Chip Monks".

Nach der Preisverteilung wurde dann ernsthaft" getanzt. Weder die Tänzer, noch die Musiker zeigten irgendwelche Ermüdungserscheinungen. Lag das an der Erbsensuppe, die gerade serviert worden war? Jedenfalls lockten die Vagabonds" und die Enzian" mit ihren Walzern, Polkas, Rhumbas und anderen schmissigen Tänzen die Gäste immer wieder aufs Parkett, bis zum offiziellen Schluss.

Ehe wir uns mit einem kräftigen Helau und Alaaf bis zum nächsten Jahr verabschieden, möchten wirdem Prinzenpaar ein erfolgreiches Regierungsjahr wünschen. Und ein ganz besonderer Dank geht an Ingrid Heinze. Sie trug die Verantwortung für den reibungslosen Ablauf des Abends. Wir können uns immer ganz auf ihre Planung und Organisation verlassen. Ohne Ingrid käme kein SUPER-Faschingsball zustande.

E.H.

Prinz Adam I. (rechts) und Prinzessin Edith II.

Gruppe: 1. Preis - Geisha Damen

Gruppe: 2. Preis - Dominosteine

Einzelne Damen: 1. Preis - Japanerin (Diane Matye)2. Preis - , Deviled Egg' (Ruth Seiberling) und 3. Preis - Katze (Rose Burd)

Paaren:  1. Preis - "Red Hot Ladies" (Helen und Joe Gassel), 2. Preis - "Chip Monks" (Liane Egger und Rosina Kuhlmann), 3. Preis - "Sui Pig und Farmer" (Lore und Heinz Kopp)

Einzeine Herren:  1. Preis - "Scheich" (Franz Dosenberger), 2. Preis - "Koenig Ludwig" (Michael Kapraun), 3. Preis - "Ritter (Klaus Kummer)

Alle Fotos: Barbara Weidendorf

 

 

Last modified on:02/25/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.