26 July, 2010

154th YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7701  Euro

1 Euro = 1,2985  US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Donauschwäbische Tanz-und Trachtengruppe Ulm

"Vielen Dank für Euren Besuch!"

Auch den Reinhardt Reissner Musikanten" unseren herzlichen Dank!

Sterling Heights ­ Zur Zeit des Schreibens befinden sich die beiden Unterhaltungs-Gruppen bestimmt noch auf Tournee durch die USA und Kanada.

Möchte im Voraus erwähnen dass ich leider keine Gelegenheit hatte , dem Besuch Der Reinhardt Reissner Musikanten-Kapelle" persönlich beizuwohnen. Aus diesem Grund kann ich nur vom Besuch der Trachtengruppe Ulm" berichten. (Aber, Freunde die bei der R. Reissner-Kapelle dabei waren lobten sie als "erstklassige Stimmungsmacher!")

Nicht oft bietet sich die Gelegenheit gleich zwei bekannte und beliebte deutsche Unterhaltungsgruppen, die noch dazu an den Ufern der Donau zuhause sind, zu engagieren. Aber Carpathia's 2. Vize. Mike Talan ,setzte sich in Verbindung mit anderen Vereinen von gleichen Interessen und somit wurden Wünsche zur Realität.

Über das Wochenende vom 10. bis 12. August 2007 gastierte die donauschwäbische Tanz-& Trachten-Gruppe ULM" bei uns hier im Klub Carpathia in Sterling Heights, Michigan.

Die Tanzgruppe (23 an der Zahl,) kam noch am späten Freitag-Nachmittag bei uns im Klubhaus an und Alle wurden sogleich vom Empfangs-Komitee und Scharen von Mitgliedern mit offenen Armen begrüsst und sogleich als alte Freunde" in die Reihen aufgenommen. Das alte Sprichwort: Zum ersten Mal geseh'n und sofort erkannt", wurde Wahrheit. Denn was uns Erdenwandler miteinander verbindet ist für alle Zeit das, was uns die Eltern in die Wiege legten: Die deutsche Sprache, das deutsche Lied, Liebe zur alten Heimat ..wo der stolze Ahnenstamm aus deutscher Erde Nahrung zieht.

Der schöne Abend wurde mit volkstümlicher Musik und heimatlichen Liedern, neben erfrischenden Getränken und köstlichen Imbissen bis spät in die Nacht hinein gefeiert. Nachdem wurden alle 23 Gäste bei verschiedenen Vereinsmitgliedern (in deren Privat - Häusern) untergebracht.

Dann kam der Samstag! Im Carpathia Klub war Hochbetrieb mit Zubereitungen für den erwartungsvollen Abend. Die freundlichen Gäste machten sich im schön geschmückten grossen Saal gemütlich. Und nachdem das sehr wohlschmeckende Nachtmahl verspeist war, nachdem jedes Weinglas, jeder Bierkrug wieder vollgefüllt auf den Tischen stand wurde es aufeinmal ganz still. Alle Augen drehten sich dem Eingang zu: Die Türen flogen auf .. Ja da kommen sie... einmarschiert im Polka-Takt.. die scheene Maadle.. die stramme Buwa... in ihre scheene Feschtdaags-Tracht! A scheener donauschwowischr Feiertag!"

Die Tänzer wurden mit viel Applaus empfangen, der sich dann langsam in den Polkatakt einreihte. Der Programmleiter war Franz Flock. (Noch a Schwob vun D'rhom/D'rhom.. obwohl sein Dialekt schon mit'm Schwabeländle/Deutschland vermischt war, a Schwob kennt a Schwob.) Die musikalische Begleitung - für Tanz und Lied - wurde von Gabi Anger, einer erstklassigen Musikantin, dargeboten. Die Programm-Gestalterin war Ulrike Schiebli, eine vielseitig talentierte Frau, die auch gleichzeitig im Duett mit ihrem Gatten, Rudolf Schiebli die schönen alten Weisen überlieferten.

Das dreistündige, sehr inhaltsreiche Programm versetzte uns zurück in die altvertraute Welt unserer Eltern und Vorfahren... noch bevor dem Zusammenbruch 1945. Das Programm wurde in drei Teilen vorgeführt und jeder Auftritt war umschlungen mit Heimatliedern wie.." Nach meiner Heimat zieht's mich wieder .." Einmal wieder glücklich sein.." Wenn der Wein blüht.." sowie... "Als Freunde kamen wir."

Der erste Teil des Programmes hiess:" Donauschwäbischer Festtag!" Der Feiertagstanz zeigte jedes Mädel oder Frau, jeden Bub oder Mann in seiner schönsten Sonntags-Tracht... drei Tanze mit Hut.. einen Polka ohne Hut. Bei jedem Trachten-Wechsel wurden die Zuschauer über die einzelnen Bestandteile der Tracht"... sehr genau informiert... von keinem Anderen als dem schon väterlichen Ansager Franz Flock. Hanajo, a bissl Spass kann net schaade!" Schöne Heimattrachten, schöne Tänze, lustige Menschen.. alles wurde belohnt Mit viel Applaus!

Der zweite Teil: Erinnerungen an die Donaumonarchie!" Ah Ungarland! Puszta-Land... wo der frisch-Csardas" lockt.. wo des Zigeuners Geige weint.. Schöne Erinnerungen wurden wieder wach an eine vergangene niemals wiederkehrende Zeit. Es war eine wahre Freude die jungen Tänzer in der schönen ungarischen Tracht die ungarischen Tänze so völlig zu beherrschen. Darunter einen frisch Csardas," sowie den Palotas-Csardas" und Verbunkos? Die Mädchen sangen ein ungarisches Lied, in Herr Flocks eigenen Worten "Ohne ein Wort ungarisch zu sprechen." Grosser Applaus war ihr Lohn!

Der dritte Teil: Donauschwäbische Arbeit!" Gekleidet im Alltags-Gwand"... von Anno dazumal . Die lustigen Paare tanzten drei Polka's.. den Donauschwaben- den Kukuruz- und den Herz-Schmerz Polka. Das Lied, wenn der Wein blüht.." folgte. Darauf folgte auch der geerntete" Applaus!

Die Vorstellung neigte sich dem Ende zu und Worte des Abschieds wurden gewechselt. Herr Flock bedankte sich herzlichst im Namen aller Tänzer bei Präsident John Huth, für die Einladung und gute Bewirtung. Beim 2. Vizepräsident Mike Talan, .für alle geschäftlichen Bedingungen vortrefflich durchführen. Ein danke schön zu allen Mitglieder die für die wohlverdiente Übernachtung sorgten . Und nicht zuletzt, an alle Mitglieder und Freunde vielen Dank für die grossartige Unterstützung!" Geschenke wurden gegenseitig überreicht und mit dem Lied: "Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir .. endete auch eine erstklassige Tanz-Aufführung, aber die Freundschaft die unsere Club-Mitglieder mit den Ulmer" schlossen lebt an!

 

Auf Wiederseh'n!

Herzlichst, Kaethie Schwager

Donauschwäbische Tanz- und Trachtengruppe Ulm

Reinhardt Reissner Musikanten-Kapelle

 

 

Last modified on:01/14/2008

Search past and current articles for:

 

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2009 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.