26 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6822  Euro

1 Euro = 1,4658 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Toledo Schwaben Verein presents BockBier Heimat Special

Frank and Mary Matyas are greeted by President Herman Schmalzried at Oak Shade Hall for the Toledo Schwaben Verein's Bock-Bier Heimat Special

Oregon ­ Those clever elves from Schwabenland have performed another of their magical feats. For weeks the spring weather was dreary. There were cold, rainy days with dark clouds hovering overhead. Then, on April 29th, when the Schwaben Verein presented its BookBier Heimat Special at Oak Shade Hall in Oregon, Ohio, the morning began in bright sunlight and the temperature climbed to a balmy 80 degrees.

President Herman Schmalzried and his many helperelves, with the assistance of promoters Gisela Lewis and Wolfgang Lippert, brought four great acts from Austria and Germany to Oak Shade Hall.

Doors opened at noon with guests arriving from surrounding districts and some even from outofstate areas. From 12:30 to 3:00 p.m. A traditional Schwäbisch dinner was served. In the kitchen the welldisciplined cooking crew was ready to serve the roast pork, spätzle, and sauerkraut. Kuchen and coffee topped off the meal. A cash bar, always under the excellent management of Howard Schnable, offered German and domestic beers. Wine was also available for those who prefer it with their dinner. Guests continued to stream in until Oak Shade Hall was filled to capacity.

The focal point of the hall, however, was the stage, where a large banner featured Hansi Kiesler und Musik vom Wilden Kaiser." To the left of the stage was a huge screen on which were previewed German artists with a background of picturesque alpine scenes. A special feature was the projection of guests at their tables onto the screen.

At 3:30, President Schmalzried welcomed all guests to the BookBier Heimat Special and turned the program over to Master of Ceremonies, Hermann Eiter, who announced that the entire program was to be filmed for later showing on television. Eiter than introduced the star of the show, Hansi Kiesler. Kiesler presented the members of the band and together they gave a handclapping rendition of Schon das Du da bist." The second number featured Musik vom Wilden Kaiser." Following Wiedersehen die guten Freunde," Hermann Eiter returned to the stage and told a humorous story about squirrels. It must be noted that most of the performers spoke either with an Austrian or Bavarian dialect. Eiter's ribald tale of the squirrels was well understood; however, it was sometimes difficult to understand the wording of songs, unless, of course, one was familiar with the dialects.

Lydia Huber, the feminine vocalist of the group, has had many years of experience on the music stage. Her professionalism was apparent in the delivery of her singing and in her conversations with the audience. She taught the audience the spirited way to say, Grüss Gott." She then sang and yodeled Wenn ich auf hohen Bergen stehe." Her next song was dedicated to the men in the audience. It was a gentle lecture for them to practice what her next song expressed: "Sag danke schon mit roten Rosen." She ended her performance in the first part of the show with a melody from Tyrol, "Die Perle Tirol."

Hermann Eiter returned to the stage to tell another of his jokes. This one, from the Tyrol, was a risque tale suitable to the cabaretstyle of this show.

Blumi and the Alpenhippies were featured next on the program. Blumi hails from the same region in Austria as does Arnold Schwarzenegger and the Lippizaner horses. His humor whether singing or talking held the audience in laughter. He is a natural comic. Josef, the keyboard and accordion player of the band, was called "John" for the American tour. The loss of several fingers did not curtail this man's artistry on the accordion. One of his numbers was played while he and his instrument were fully covered with a black sheet. For a humorous effect, Blumi gave him sunglasses and glowing horns while he was playing. The entire band played Hey, Nachbarin," which had the audience engaged in joyous "schaukeln." Blumi, in a playful mood, introduced Gerhardt from the band, who recited a short, naughty poem. The audience loved it! Blumi then sang a song about a traveling frying pan repairman, Der Pfannenflicker." The audience roared with laughter when he swiveled his hips and played" the frying pan.

Hermann Eiter told another of his humorous stories, followed by Kiesler's singing of ,Dann wirst du wieder, wieder weinen," Was wäre ich ohne Dir," and Komm in meine Arme." This ended the first part of the fourhour show.

After an intermission, Hansi opened the second part of the program with three songs: Tanz mit mir Laurene," Sommer in Athene," and Mädchen aus Mexico," for which the band appeared in Mexican hats and shirts.

Blumi again took to the stage with a humorous number, Der Herr mit meiner Henne," followed by Leut' steht auf die Nacht fängt an," and Ist das ein Sau in Mir." His last number was Du bist mein Herzens Superstar." Blumi received great applause as he left the stage.

Lydia Huber returned to sing In der Heimat des Herzens." Her next number was made famous by the great Victor Torriani: Fliege mit mir in die Heimat."

Eiter and Kiesler told a few more stories. Kiesler finished his part of the program with Ein ganzes Lebenslang soll es bleiben," and Wir sehen uns wieder."

For the finale all the members of the group, with enthusiastic support from the audience, sang, Sierra Madre del Sol."

On a Sunday afternoon, those clever elves from Schwabenland took all, who attended their program, back on a sentimental trip to the Heimat.

Roy F. Lessing

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.