15 July, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6285  Euro

1 Euro = 1,5914 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

60. Jubiläum des Johann Strauss Balls

Sterling Heights ­ Klirrende Kälte, Wind und Schneegestöber konnten die Gäste nicht davon abhalten, auch beim 60. Johann Strauss Ball im Sterling Inn, in Sterling Heights, dabei zu sein.

Mehr als 600 Personen genossen einen wunderbaren Abend Wiener Lebensfreude, mit Musik, Tanz, Unterhaltung und einem guten Essen, zu dem auch österreichische Weine getrunken werden konnten.

Der Strauss Ball wurde vom Verein der Österreicher zur Unterhaltung seiner Mitglieder nach dem vertrauten Muster Wiener Bälle vor mehr als 60 Jahren ins Leben gerufen. Darüber hinaus aber soll dieses Stück österreichischer Kultur auch den Kindern und Kindeskindern erhalten bleiben. Dass dieses Bemühen auf fruchtbaren Boden fällt, konnte man mit Freude an diesem Abend sehen.

Ein Beispiel dieser fortlaufenden Tradition ist die Familie Gassel. Helen Gassel tanzte 1946 als Debütantin auf dem ersten Ball nach dem Krieg. Es folgten ihre Töchter Pam und Kathy, vor ein paar Jahren Enkelin Nicole, voriges Jahr war Enkelin Amanda Debütantin und schließlich konnte in diesem Jubiläumsjahr Urenkelin Jazmine als Blumenmädchen ihrer Uroma ein Blumengesteck überreichen. Vor einigen Jahren begann nämlich eine neue Tradition. Unsere Kleinsten, Mädchen und Buben, fungieren als Blumenüberbringer bei der Präsentation der Debütantinnen. Auch üben sie sich schon im Tanzen von Polonaisefiguren, Knicksen und Verbeugen - als Vorbereitung für spätere Jahre.

Als Auftakt zum Ball diente eine Cocktailstunde in der Vorhalle des Ballsaales, wo die angeregten Unterhaltungen der Gäste von einem Klavierspieler mit Wiener Melodien untermalt wurden.

Nach dem Essen, pünktlich um 20 Uhr, hieß Zeremonienmeister Alex Suczek die Gäste willkommen und übergab das Mikrofon Präsident Horst Griesser, der sich freute, so viele treue Gäste wieder- zusehen; denn ohne ihre Unterstützung könnte der Ball nicht in diesem großen Rahmen existieren. Er bedankte sich auch bei allen, die mithalfen, den Ball zu organisieren. Besonders hervorgehoben wurden Zdzislawa Gumul, die mit großer Hingabe seit 14 Jahren die Eröffnungspolonaise leitet, und Edda Sinz, die zum 16. Mal den Kartenverkauf abwickelte. Herrliche Blumenbouquets wurden ihnen zum Dank überreicht.

Aus Anlass dieses besonderen Jubiläums waren Ehrengäste aus Chicago angereist. Vom Österreichischen Generalkonsulat kamen Generalkonsul DDr. Robert Zischg mit Gattin Birgit und Konsul Gernot Wiedner mit Gattin Christine. Franz Rössler, Handelsdelegierter in Chicago wurde von seiner Stellvertreterin Daniela Koll begleitet. Unser österreichischer Generalhonorarkonsul in Detroit, Aloys Schwarz, als Mitveranstalter des Balles, dankte seinerseits dem Vorstand und Ballkomitee für die geleistete Arbeit und stellte die Ehrengäste vor, darunter auch Herrn Michael Benzinger, Präsident des Austria Clubs in Windsor, Kanada, mit Gattin Magdalena. Der deutsche Honorarkonsul in Detroit, Frederick Hoffman, und James Stockes, Director Governor's Office in Detroit, ließen es sich nicht nehmen, uns einen kurzen Besuch abzustatten, bevor sie zu einer anderen Verpflichtung eilen mussten.

Generalkonsul Zischg brachte zwei Bücher über die Stadt Wien und einige CD Aufnahmen vom Neujahrskonzert 2006 mit sich, mit denen er langjährige Ballgäste als kleine Ehrung überraschen wollte. Auf seine Frage, wer vielleicht seit 60 Jahren - oder 50 Jahren - schon den Ball besuche, meldeten sich Herr und Frau Gassel und Herr und Frau Böhm. Beinahe seit 50 Jahren Gäste des Balles waren Ehepaare Szlazky und Beneker. Alle waren sehr überrascht und bedankten sich für die liebe Anerkennung. Selbstverständlich erhielten sie auch gebührend Applaus von allen Anwesenden.

Dann war es so weit, was alle Eltern, Großeltern und Familienmitglieder mit Spannung erwarteten: Die Eröffnungspolonaise. Zu den Klängen der Fächerpolonaise von Michael Ziehrer zogen 36 junge Paare ein, angeführt von Polonaiseleiterin Zdzislawa Gumul mit ihren Assistenten Henryk Gumul und Dr. Sabine und Werner Kollment. Die lange Reihe weißer Ballkleider und schwarzer Fracks stolz getragen von lächelnden Mädchen und elegant schreitenden jungen Herren, war sehr beeindruckend. Nach diesem ersten Teil betraten zuerst zögernd, 10 kleine Pärchen, die Blumenüberbringer, den Tanzboden. Sie marschierten zum Marsch aus dem Zigeunerbaron von Johann Strauss, formten drei rotierende Sterne, die Mädchen knicksten und die Buben verbeugten sich und stellten sich dann in einem Spalier auf, um die Debütantinnen zu empfangen. 15 junge Damen erhielten eine Corsage überreicht und wurden zusammen mit ihren Begleitern namentlich der Gesellschaft vorgestellt.

Im letzten Teil der Eröffnung beeindruckten die jungen Paare mit der sehr dramatischen Polonaise und ihrem Tanzen zum Kaiserwalzer. Erstaunlich viele Paare meisterten den Wiener Walzer ganz ausgezeichnet. Dies ist zum großen Teil dem Tanzlehrer Jochen Ohlendorf zu verdanken, der bei den sonntägigen Proben das Walzertanzen einstudierte.

Der Donauwalzer und der Tanz der Väter mit ihren Debütantinnen öffneten das Parkett für alle Gäste.

Unser 22 Mann großes Ballorchester unter Kapellmeister George G. Stepulla und das Eric Neubauer Ensemble sorgten in Abwechslung für ununterbrochene Tanzmusik, von der die tanzfreudigen Gäste größten Gebrauch machten. Besonders erfreulich war es, so viele junge Paare auf dem Tanzboden zu beobachten. Viele davon waren Mitglieder der Eröffnungspolonaise, die sich beinahe pausenlos beim Tanzen vergnügten.

Zu unseren Gästen zählten Mitglieder befreundeter Vereine, die diesen Abend besonders genossen da sie ihre Kinder in der Eröffnungszeremonie stolz bewundern konnten. So der G.T.E.V. Edelweiss Verein mit Präsident Erwin

Rauschendorfer, der Carpathia Club mit Vizepräsident Arthur Beneker, der Deutsch-Amerikanische Schützenverein vertreten mit Vizepräsident Kenneth Burney. Frank Sinz, langjähriges Mitglied des Vereins der Österreicher und derzeit Präsident des Dachverbandes deutscher Vereine, dem Deutsch-Amerikanischen Kultur Zentrum, freute sich über den gelungenen Abend und betonte die finanzielle Unterstützung seitens des GACCs zur Erhaltung dieser ausgezeichneten Veranstaltung. Der Ball ist schon lange nicht mehr nur für die eigenen Mitglieder und deutschen Freunde da, sondern auch für das amerikanische Publikum, dem er einen Blick in die österreichische Kultur, einen Teil ihrer Lebenslust und Lebensanschauung übermittelt und dadurch zu besserem gegenseitigen Verstehen führen kann."

Wir danken den Firmen - einer deutschen und einer österreichischen - deren Direktoren ihre Mitarbeiter zu unserem Ball einluden, um ihnen einen besonders schönen Abend zu bereiten und etwas Österreichisches hier in Amerika zu präsentieren.

Ballroom Dancing" wird hier in Metro Detroit in einigen Tanzschulen gelehrt. Schüler dieser Tanzschulen nehmen mit Begeisterung an unserer Veranstaltung teil. Unter ihnen sind auch Turniertänzer, die unser großes Parkett besonders schätzen. Glenn Clark mit Partnerin Blaire Miller und Alex Young mit Pamela Preczewski zeigten als geplante Einlage verschiedene Turniertänze. Zum Schluss beeindruckten beide Paare mit einem choreographierten Show-Walzer zu den Klängen von Rosen aus dem Süden. Begeisterter Applaus war ihr Dank.

Sehr viele Gäste tanzten und unterhielten sich bis die letzten Noten verklangen. Das nehmen wir gerne als Zeichen eines gelungen Festes an und hoffen sehr, alle wieder im nächsten Jahr bei unserem Ball begrüßen zu dürfen.

Edda Sinz

Seit mehr als 50 Jahren Gäste des Strauss Balls: Ehepaare Helen und Joseph Gassel, und Irene und Helmut Böhm. Generalkonsul Dr. Robert Zischg (rechts)

Helen Gassel, Debütantin von 1946, wird von ihrem Mann Joseph Gassel präsentiert. Zwischen beiden lugt Urenkelin Jazmine Delbeke hervor.

Unsere Kleinsten, Mädchen und Buben (im Vordergrund), fungierten als Blumenüberbringer bei der Präsentation der Debütantinnen. Auch übten sie sich schon im Tanzen von Polonaisefiguren, Knicksen und Verbeugen - als Vorbereitung für spätere Jahre.

Auch junge Mitglieder des GTEV Edelweiss waren dabei: (v.l.n.r.) James Wilson, Andrea Edelhauser, Michael Ritterhaus, Renee Edelhauser, Caroline Rauschendorfer, Lanzio Palombo, Colleen Lachat and Kevin Walker.

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.