30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Ein wunderschöner Nachmittag durch Bergenländische Musi

(v.l.n.r.) Garret Ritterhaus, Maria und Rachel Winquist

Sterling Heights ­ Eine vorweihnachtliche Stimmung war es wieder am 9. Dezember, dem zweiten Adventssonntag in der Carpathia Halle bei der Monatsversammlung und Weihnachtsfeier des G.T.E.V. Edelweiss".

Erster Vorstand, Erwin Rauschendorfer brachte den kurzen geschäftlichen Teil der Monatsversammlung zum Abschluß und richtete einen herzlichen Will-kommensgruß zu unserer Weih-nachtsfeier an die Mitglieder und Gäste.

Als Leiter unseres Weihnachtsprogrammes Musikwart, Richard Michels übernahm das Mikrophon, er begrüßte alle, er erwähnte, daß Advent in Bayern als die staade Zeit" genannt wird, und er erklärte, daß nach mehreren, langen Probenstunden die Mitwirkenden aus unseren Musikgruppen alle Anwesende auf eine besinnliche Weihnacht einstimmen wollen. Er machte bekannt, daß die musikalische Aufführung in dem von Frau Marianne Billo vorgelesenen Evangelium nach Lukas eingefügt wird.

Man merkt, welche eine große bedeutende Rolle die Beziehung zwischen den Hirtenleit' in Bethlehem und die Bauernleit' in den Bergenländer von Bayern, Salzburg und Tirol (Nord, Ost und Süd) durch Spiele und Volksweisen besonders spielt. Die armen und braven Hirten im Feld wurden von den Engeln als Ersten den Himmlischen Gruß über die Geburt des Heilands gewählt. Sie sind gschwind aufs Weg gegangen, Ihn zu finden und loben, aber nicht in einem behaglichen Palastzimmer, sondern in einer Krippe im Stall umrahmt und gewärmt von Seiner Heiligen Mutter, dem Heiligen Josef und den Viachatn. Daß der Heiland und Gottessohn in schlichtem Armut geboren wurde, prägte so eine persönliche Wichtigheit in die Herzen des Bauernleitn ein. Deshalb feierten sie besinnlich und staad die Advent und Weihnachtzeit: Die guten Bauernleit waren als Ersten gewählt. Man denkt ans weltbekannte und beliebte Salzburger Weihnachtslied - Stille Nacht" - Hirten erst Kund gemacht."

Die Holzbläsergruppe begann das Programm mit dem Adventlied nr. 2". Unsere Klarinettenmusi" spielte zwei Stücke -"Krippeng'sangl" und Hirtabuam Boarischer". Die Hackbrett und Blockflötenmädla" spielten den "Staader Walzer". Unsere Hackbrett und Klarinettenmusi bot Es wird scho glei dumpa" dar, Die Michelshauser Okarinamusi spielte den Huat Tanz", den Hirten Boarischer" wurde von den Geschwistern Edelhauser gespielt. Vier Soloisten aus unserer Musikantengruppe hatten durch ihre schönen Aufführungen die Anwesenden erfreuen lassen- Michael Campbell spielte den Kletzenbrot Landler" mit dem Ziachatn (Ziehharmonika), Dennis Hoshield spielte eine Adventliche Weiss' mit dem Ziachatn, Christina Michels sang den Eng(e)lischen Gruß" (Gegrüsset Seist Du Maria) und Kevin Walker spielte First Noel" mit der Gitarre. Die Flötengruppe" vervollkommnete den instrumentalischen Teil des Programmes mit dem Lied Für Schtille Schtunde".

Unsere Mitglieder der Jugendgruppe, Garret Ritterhaus, Maria und Rachel Winquest sprachen im perfektem Deutsch drei von unserer Richarda Ritterhaus verfaßten Weihnachtsgedichte.

Vortrefflich sangen Die Laurissi Zwoagesang" in bayerischer Mundart Joseph, lieber Joseph mein" und auch das Andachtsjodler".

Das Programm endete mit dem von Allen Anwesenden gesungenen beliebten Weihnachtslied Stille Nacht, Heilige Nacht".

Nach dem Essen erschien zur Überraschung der Kinder der Weihnachtsmann. Der gute Mann bescherte Geschenke an die sehnlichst erwarteten Kleinen.

Gegen 18 Uhr klang der Adventsnachmittag mit einer Verlosung des Glückshaferl" aus. Viele schöne von den großzügigen Mitgliedern gespendeten Geschenke wurden heimgetragen.

Einen besonderen Dank und Vergelt's Gott gehen an unseren Musikwart Richard Michels für seine unermüdliche Arbeit und an alle Mitwirkenden für so eine einmalige und gelungende Aufführung.

Die Mitwirkenden des Weihnachtsprogrammes:

Musikwart: Richard Michels

Die Musikanten: Richard Michels, Erwin und Caroline Rauschendorfer, Andrea, Maria und Renee Edelhauser, Colleen Lachat, Lauren Kraft, Stan Lichota, Anni und Christina Michels, Eric, Fred and Kevin Walker, Maria und Rachel Winquist, Michael Campbell und Dennis Hoshield.

Die Laurissi Zwoagesang: Lauren Kraft und Christina Michels.

Die Leserin: Marianne Billo

Gedichte: Garret Ritterhaus, Maria und Rachel Winquest

Der Weihnachtsmann: John Edelhauser

Die Programmschrift: Karin Dean Kraft

 

Drei Königstag - nach bayerischem und österreichischem Brauch

20 +C+M+B 08

Am 6. Jänner zieht man nach altem Brauch betend durch das Haus, sprengt geweihtes Wasser in die Räume und läßt Weihrauch duften. An die Türen werden mit Kreide die Jahreszahl und Kreuze sowie die Buchstaben C M B geschrieben (Christus Mansionem Benedicat) - Christus segne dieses Haus, oft als Caspar, Melchior und Balthasar gedeutet. Die Sternsinger ziehen vielerorts durch die Straßen und besuchen die Häuser. Sie bitten um eine Gabe für die Weltmission.

Ein recht frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht

Rolf Kurt Frühauf

Christina Michels

Edelweiss Musikanten ­ Richard Michels vorne

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.