05 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6467  Euro

1 Euro = 1,5463 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Die arabische Barbie trägt nur lange Röcke

Arabische Fulla"-Puppen in dem Laden von ,Toys R Us' in Kairo.

Kairo/Amman (dpa) - Fragt man ein siebenjähriges Mädchen in New York, Berlin oder Madrid, was es sich zum Geburtstag wünscht, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man sich später im Geschäft vor einem Regal voller Puppen mit güldenem Plastikhaar wiederfindet.

Die Puppen tragen Reiterhosen, Miniröcke oder Prinzessinnenkleidchen. Barbie" mit der Wespentaille ist seit Jahrzehnten der Traum aller kleinen Mädchen, die gerne rosa Schleifen im Haar tragen. Und sie ist das Feindbild vieler moderner Mütter. Doch neben ihrer neuen arabischen Konkurrentin Fulla" wirkt das dauerlächelnde Blondchen aus den USA geradezu emanzipiert. Fulla", deren Siegeszug in arabischen Kinderzimmern vor zwei Jahren begonnen hat, und die sich in einigen Staaten der Region inzwischen sogar besser verkauft als die blonde Cousine aus den Staaten, ist zwar genauso eitel wie Barbie" und trägt braune Strähnchen im langen schwarzen Haar. Doch knappe Röckchen und enge Hosen findet man nicht im Kleiderschrank der muslimischen Puppe. Fulla" trägt im Haus lange Röcke und langärmelige Blusen. Ihre Straßenkluft besteht aus einem schwarzen Gewand (Abbaja") mit Kopftuch, so wie es das Gesetz in Saudi-Arabien vorschreibt. Es gibt die Puppe auch in der Gebets-Version, mit kleinem Teppich, Gebetskette und einem bestickten weißen Gewand, unter dem nicht nur die Haare, sondern auch die Schultern gänzlich verschwinden.

Schon 1,5 Millionen Mal soll sich das von der syrischen Firma New Boy in China gefertigte fromme Mädchen mit den Rehaugen in diesem Jahr bereits verkauft haben. Ähnlich wie bei Barbie" gibt es inzwischen auch von Fulla" dutzende Accessoires und sogar Badeschlappen und Federballschläger. Die arabische Puppe hat zwar etwas weniger Oberweite als ihre amerikanische Konkurrentin, ist aber genau wie diese auch deutlich schlanker als die meisten Frauen in den arabischen Staaten. Ihr Name bedeutet arabische Jasminblüte".

Selbst bei Nicht-Musliminnen kommt Fulla", die nicht so blass ist wie Barbie, gut an. Ich habe mir die singende Fulla mit Batterie von meinen Eltern gewünscht. Sie hat so schöne Augen", sagt Joana, eine christliche Schülerin aus Jordanien, die in ihrem Regal ein Dutzend Barbies" liegen hat. Dass Fulla" ein muslimisches Mädchen sein soll, stört sie nicht. Das Modell mit dem Gebetsteppich käme für sie allerdings nicht in Frage.

Die Kairoer Grundschullehrerin Asmaa Mustafa würde die Puppe dagegen vor allem kaufen, weil sie so ist, wie ein arabisch- muslimisches Mädchen sein sollte." Die Erzieherin, die selbst ein Kopftuch trägt, würde nicht wollen, dass ihrer Tochter mit so etwas fremdartigen wie der Barbie spielt". Die Hersteller von Fulla" profitieren davon, dass politische Frustration in fast allen arabischen Ländern in den vergangenen Jahren zu einer Re-Islamisierung geführt hat. So trägt inzwischen die überwältigende Mehrheit der Ägypterinnen Kopftuch, ein Teil verhüllt auch das Gesicht.

Wenn eine Frau mit Gesichtsschleier in die Puppenabteilung kommt, dann weiß ich, dass sie garantiert mit Fulla zur Kasse geht und nicht mit Barbie", erklärt Hala Ibrahim, Verkäuferin in einem der größten Spielwarengeschäfte von Kairo. Die Ägypterin, die zu Jeans und T-Shirt ein Kopftuch trägt, kichert. Fulla ist bestimmt schon 25 Jahre alt, da müssten wir, weil sie doch ein braves arabisches Mädchen ist, einen Ehemann für sie finden", sagt sie. Denn eines ist klar, ein Freund wie Ken", der mit Barbie" eine außereheliche Liebesbeziehung hat, kommt für Fulla" nicht in Frage. Ob es irgendwann Ahmed" aus Kunststoff geben wird, der Fulla" dann einen Ring an ihren zarten Finger stecken wird, ist aber noch offen.

 

 

Last modified on:07/07/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.