03 December, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7871  Euro

1 Euro = 1,2704 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Wochen-Post Leser feierte 70. Geburtstag

Adam Medel

Sterling Heights ­ Ein festliches Ereignis am Sonntag den 15. Juli in der Carpathia Halle. Über 300 Gäste folgten der Einladung von Maria Dosenberger zum 70 Geburtstag für den Verwalter der Carpathia Adam Medel. Die Hatte in Grün und Weiss festlich geschmückt präsentierte sich elegant und geschmackvoll. Ein vorzüglichem Essen von Schnitzel und HühnchenCordonblue von den Carpathia Köchinnen zubereitet schmeckte allen vorzüglich. Danach begrüsste Maria Dosen-berger die Gäste herzlichst und dankte für ihr kommen. Dabei trug sie die Lebensgeschichte von Adam Medel vor, die mit viel Freud und auch mit viel Leid verbunden war. Anschliessend sprach der Präsident der Carpathia John Hut über die Verdienste und Ehrungen die Adam Medel sich in den Jahren erobert hatte. Alle Gäste stimmten in das Geburtstagslied ein. Eine Torte mit 70 brennenden Kerzen wurde gebracht und eile Kerzen wurden vom Geburtstagkind ausgeblasen. Anschliessend kam das Programm von vielen Vereinen und Untergruppen. Monique Bates mit ihrer goldenen Stimme sang das Lied Edelweiss" wie es kein anderer kann. GBU Saxonia brachte viel Spass zum Programm. Die Carpathia Jugend Gross und Klein tanzten in ihren schönen Trachten Adam zur Ehre. Dann kam der Moment für die Gäste wo der seIbstgebackenen Kuchen der Carpathia Frauen serviert wurde der wie immer ausgezeichnet schmeckte denn dieser Backkunst kommt keiner gleich. Die Kapelle Enzian" fand grossen Beifall und wurde allgemein gelobt. Zum Schluss erhielt jeder Gast eine Rose mit einem Kärtchen mit der Aufschrift Thank You for being my Friend" Adam. Es war für alte Gäste eine Überraschung.

Wir wünschen dir Adam noch viele Jahre und mögen nur Glück und Gesundheit dich stets begleiten.

Schon als Kind müsstest du deine Heimat verlassen.

Zum 70. Geburtstag. Eine Erinnerung an die Heimat

Wenn die Abendglocken läuten in der alten Heimat

Ein jeder wusste zu deuten ein Tagerwerk war vollbracht

vor dem Haus auf der Bank liess man den Tag ausklingen

man scherzte, lachte, und oft ein leises singen

All dies, liegt nun in der Ferne, doch sieht man hoch am Himmelszelt,

es leuchten uns hier dieselben Sterne. Wie klein ist doch die Welt!

Hört man jetzt Glocken läuten, wie klingen sie vertraut.

Man hat ein Ast gefunden und sich ein Nest gebaut.

Wir singen auch das Volkslied wieder,

den Volkstanz tanzt man heut wie früher im schönsten Trachtenkleid.

Das Brauchtum und die alten Sitten wir haften sie in Ehren.

Nach einer Heimatscholle suchten wir und fanden eine zweite Heimat hier.

Maria Woytschekowsky

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.