30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Durch das Hawaii-Hemd weht ein Hauch von Lebenslust

Von Christiane Oelrich

Honolulu (dpa) - Wer Hawaii sagt, denkt Paradies, Strand, Meer - und Hemd. Das farbenfrohe Bekleidungsstück vermittelt nicht durch Zufall den legeren Flair der Pazifik-Inseln. Das Hawaii-Hemd wurde tatsächlich dort erfunden und wird bis heute kultiviert.

Es gibt Freizeit- und Business-Varianten, wild-bunte und dezent-gediegene Stoffdesigns. Das bunte Hemd ist auf Hawaii selbst in ganz formellen Geschäftsrahmen ein völlig akzeptiertes Bekleidungsstück.

George Curtis, Physikprofessor an der Universität von Hawaii, trägt bei einem Vortrag in der Stadt Hilo eine weiß-blaue Kreation mit großflächigem Blumenmotiv, General a.D. Ed Smith, der in Honolulu im Asia Pacific-Institut Führungskräfte aus aller Welt in Konfliktlösungen schult, hält Vorlesungen in grün-braunem Design mit Baummotiven.

Im Strandrestaurant des exklusiven Outrigger-Kanuclubs von Waikiki wimmelt es abends von Hawaiihemden. Und hier geht nur ein und aus, wer in der hawaiischen Gesellschaft Rang und Namen hat: Members Only - nur für Mitglieder, steht am Eingang.

Zur feinen Gesellschaft gehört auch Arnold Lum, Rechtsanwalt, Dozent an der juristischen Fakultät der Universität von Hawaii und Neffe von Ellery Chun, dem Erfinder" des Hawaiihemdes. Die Leute erzählen gern, dass ein armer Fischersohn auf die Idee kam, aus bunten Stoffen hier Hemden zu nähen - das ist Quatsch", sagt er. Chun, Sohn chinesischer Einwanderer, hatte einen Abschluss der renommierten Yale Business School im US-Staat Connecticut.

Hemden aus bunten Stoffen gab es schon vor Chun, wie der hawaiische Textilunternehmer und Autor Dale Hope in seiner umfangreichen Kulturgeschichte des Hawaiihemdes dokumentiert hat. Chun sah aber in den 30er Jahren als erster das Marketing-Potenzial. Er bat seiner Schwester Ethel Chun Lum - Arnold Lums Mutter - um ein paar Muster-Ideen, ließ Fuji-Seidenstoffe in Japan drucken und auf Hawaii nähen. Fertig war sein Aloha-Shirt, das er für 1,99 Dollar verkaufen ließ. Aloha ist der hawaiische Willkommensgruß, und der Name scheint seitdem einen Hauch der hawaiischen Lebenslust durch die luftigen Oberkörperhüllen wehen zu lassen.

Jeder verbindet damit ein Gefühl von Ausgelassenheit, das Hemd versetzt den Träger einfach in gute Laune", sagt Hope. Zum Wochenende seien die bunten Stoffe auf der Haut wie eine Lizenz zum Feiern. Wenn die ganze Welt Aloha-Shirts trüge, gäbe es keine Kriege mehr", sagt er und lacht. Hope hatte nach eigenen Angaben schon als Schuljunge eine Schwäche für Hawaiihemden. Er übernahm den Textilbetrieb seines Vaters nur unter der Bedingung, dass er Motive für Hawaiihemden entwerfen und die Shirts nähen lassen durfte.

Auf Hawaii steht das Hemd bei den Einwohnern hoch im Kurs. Surf- Motive, Blumen, Fische, Giraffen, Boote, Strände, Wellen - alles, was gute Laune schreit, wird auf den Stoffen verewigt. Für manche hat das Bekleidungsstück schon Kultstatus. Dale Hope fand Sammler in Kalifornien, die hunderte Hemden gehortet hatten.

Das Aloha-Shirt spiegelt einen Lebensstil wider", sagt der elegante Lum, der seine Designerhose natürlich auch mit einem bunten Edel-Hemd kombiniert. Dabei lässt er sich eigentlich nur widerwillig mit der Erfindung des Hawaii-Hemdes in Verbindung bringen. Ich beschäftige mich in Gedanken nun wirklich nicht täglich mit den Hemden", sagt er.

So ging es auch seinem Onkel. Nachdem das Geschäft einmal lief, konzentrierte er sich auf seine Bankerkarriere", sagt Lum.

Mein Onkel würde viel lieber als Investment- und Regionalbank-Pionier in die Geschichte eingehen als als Erfinder des Hawaii-hemdes.

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.