26 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6822  Euro

1 Euro = 1,4658 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Zum 70. Geburtstag:  Mein lieber Freund Knuth!

Du bist nun heute ja, das weiss ich,

schon lange nicht mehr neununddreissig.

Doch lass Dich trotzdem nicht verdriessen

das Leben wirklich zu geniessen.

 

Das Dasein mal kräftig beim Schopfe zu fassen,

und die Seele so richtig baumeln zu lassen.

Ad multos annos!" Viele gute Jahre,

auch wenn der Kopf schon ohne Haare!

 

Das Schönste an der Zukunft ist

doch dieses ist nicht ganz gewiss

dass es vielleicht doch besser werde

auf dieser turbulenten Erde.

 

Es gibt viel Schönes auf der Welt;

doch wenn Dir etwas gut gefällt

da wird zwar allerlei geboten

doch dann heisst's gleich: Das ist verboten!

 

Doch, Knuth, verliere nicht den Mut,

denn, seien wir ehrlich, vieles ist gut.

Behalte die Ruhe, Humor und Verstand,

renn' nicht mit dem Kopf durch eine Wand.

 

Doch wenn's Dir wirklich reicht einmal,

so ende einfach diese Qual,

und nimm dann all den alten Kram,

der im letzten Jahr zusammen kam,

 

an Ärger, Feindschaft, Missmut, Streit

und halte einen Topf bereit.

In diesem Topf wird schnell verstaut

das ganze Seelensauerkraut.

 

Dann trag' es ohne viele Wörtchen

an ein uns allen vertrautes Örtchen

und spül den Seelenmüll und Dreck

mit einem zünftigen Kraftwort weg.

 

Wir wünschen Dir von Herzen Glück,

Gesundheit, langes Leben,

und danken Dir und dem Geschick,

für die Freundschaft, die Du uns gegeben!

 

Denn Du bist einer von den Leuten,

die mir als Mensch sehr viel bedeuten,

weil Du das Leben richtig siehst,

und weil Du so ein Prachtkerl bist!

 

Nochmals, zu Deinem Wiegenfeste

wünschen wir Dir stets nur das Beste!

Bleib' weiter so, wie Du gewesen:

Ein Freund des Guten und ein Feind des Bösen!

 

Manfred & Gay Heuser

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.