26 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6822  Euro

1 Euro = 1,4658 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Oktoberfest-Stimmung bei GBU 630

(v.l.n.r) Tom Riedeman, Marianne Rauer und Marilyn Riedeman

Ann Arbor ­ Am 27. Oktober feierten wir unser alljährliches Oktoberfest in Ann Arbor. Als grossen Erfolg konnte man diesen Abend bezeichnen, denn der herrlich geschmückte Saal im Grotto Club war vollkommen ausverkauft.

Marianne Rauer Präsidentin der GBU 630 begrüsste alle Besucher mit einem herzlichen Willkommen und einem Prosit der Gemütlichkeit."

Sie begrüsste den Vorstand Klaus Kummer, Hans Rauer, Harriett Holzapfel und Christine Wohnus. Marianne, bedankte sich auch bei den Helfern in der Küche unter der Leitung von Harriett Holzapfel für das ausgezeichnete Abendessen. Es gab Rinds- und Bratwürste, Sauerkraut, Kartoffelsalat ala Luise Kienzle, (anerkennender Beifall als Dankeschön ging an Luise und Fritz Kienzle) grüner Salat, sowie hausgebackener Kuchen, Kaffee, Bier und Wein.

Die Sorgenbrecher Kapelle unter der Leitung von Tommy Schober sorgten für die zünftige Oktoberfeststimmung. Die Schuhplattler vom German Park unter der Leitung von Lori Ziegler tanzten ausgezeichnet und Toni Jarvis begleitete sie mit dem Akkordeon.

Präsidentin Marianne Rauer begrüsste alle Mitglieder und Gäste recht herzlich. Insbesonders vom Schwaben Verein Präsident Art French, German Park Schuhplattler, die Plymouth German Club Gruppe mit Marianne Sudhoff.

Freunde und Mitglieder von GBU-Saxonia/Rheingold mit Präsidentin Edith Kuplent. Manfred Heuser und Gay vertraten die Schlaraffen, Knuth und Kathrin Beth die Nordamerikanische Wochen-Post. Repräsentation erhielten wir von Pittsburgh durch GBU Regional Direktor Marilyn Riedeman und Tom.

Sowie Dan Coppens von der Sonntag Polka Party mit Freunden.

Eine besondere herzliche Begrüssung ging an Joachim und Kathrin Löchner mit klein Phil aus Stuttgart. Was wieder einmal zeigte wie klein die Welt ist. Joachim und Kathrin wohnten bis vor kurzem in Stuttgart im selben Haus der Schulfreundin von Marianne Rauer.

Marilyn Riedeman überbrachte Grüsse aus Pittsburgh von GBU's Chairperson Lea Ann Hazi und von den Direktoren und der Belegschaft.

Ihr eigentlicher Grund ihres Besuches gehöre aber Marianne Rauer. Und sie überreichte die Anerkennung als Nominee für Fraternalist of the Year" von dem National Fraternal Congress of America. Dies folge der vorhergehenden Anerkennung MVP (Most valuable Participant in the Fraternal System) ebenso vom National Fraternal Congress. Und im Oktober erhielt Marianne den Fraternalist of the Year" von dem Michigan Fraternal Congress. So gratulierte Marilyn, Marianne recht herzlich. Dies sei eine auserordentliche Anerkennung für GBU.

Tom übergab Marianne noch drei volle Tüten mit Lebensmittel für Ann Arbor Food gatherers, was Marianne dankend an nahm.

Sie dankte ebenso für die Anerkennung. Wies darauf hin, dass man niemals alles alleine machen könnte.

Man benötige unwahrscheinliche grosse Unterstützung und dies habe sie von ihrem Vorstand, den Mitgliedern, Freunden und Familie, sowie von der Belegschaft von GBU in Pittsburgh. Dafür danke sie allerherzlichst und nehme die Anerkennung gerne für GBU und District 630 an.

Es folgte noch eine grosse Bekanntmachung. Dan Coppens Moderator der Sunday Polka Party" ist der Präsident von Michigan State Musik Hall of Fame.

Mit grosser Freude übergab er die Namen der Auserwählten für 2008. Tony Schuster, Tommy Schober, Arnold und Katie Richlich, Herbert Langegger sowie Toni Jarvis.

Bei dieser Bekanntmachung brach grosser Jubel aus. Denn Toni Jarvis begleitet schon über 60 Jahre die Schuhplattler Gruppe vom German Park mit ihrer Musik. Es war ein rührender Moment und riesen Freude als die Schuhplattler die Toni umringten und umarmten um zu gratulieren.

Wir schliessen uns natürlich mit den Gratulationen für Toni und Tommy an, sowie alle anderen Erwählten. Dan Coppens erwähnte dass die Einführung am Sonntag, 20. April 2008 im Carpathia Club in Sterling Heights, stattfindet.

Gegen Ende des Abends übernahm Klaus Kummer die Tombola Preisverteilung. Glückliche Gäste erhielten einen Afghan" von Liz Bevins, eine U of M Fleece Decke von Luise Kienzle, einen handgemachte Goldkette von Richard Moore. Ken Coles stiftete zwei Bilder (Aufnahmen von Leuchttürmen) und von Hannelore Beck-Hartmann erhielten wir Video's, Kappen, ebenso eine Decke, einen sehr schönen Obstkorb von Edith Kuplent wurde verlost und viele herrliche Blumenstöcke. Dies alles brachte grosse Freude und wir genossen die Stunden im Beisammensein.

Wir laden Sie herzlichst zu unserer nächsten Veranstaltung ein. Das ist der Fasching am 19. Januar 2008, und wir hoffen Sie wieder begrüssen zu dürfen.

J.S. M.R.

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.