15 July, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6285  Euro

1 Euro = 1,5914 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Laternenumzug der GA Kids ­ Detroit

Sterling Heights - An einem bitterkalten Winterabend reitet Martin, ein Offizier der Kaiserlichen Leibgarde von Kaiser Julian, in die Amiens. Vor dem Stadttor ruft ihm ein Bettler zu Helft mir! Ich bin ausgeraubt worden und nun trage ich nur noch diese dünnen Lumpen. Helft mir, sonst sterbe ich in dieser Kälte." Ohne zu Zögern, hält Martin sein Pferd an, teilt mit dem Schwert seinen Mantel und gibt eine Hälfte dem Bettler.

An die gute Tat des später heilig gesprochenen Martin, haben auch in diesem Jahr Kinder, Eltern und Freunde der GA Kids mit einem Laternenumzug gedacht. Am 20. November, ein paar Tage nach dem Namenstag des Sankt Martin (11. November) haben sich mehr als 250 Kinder und Erwachsene in der Carpathia Hall in Sterling Heights getroffen, und einen wunderbaren Nachmittag verbracht.

Viele haben wunderschöne Erinnerungen an die Martinsumzüge ihrer Kindheit und möchten auch dass ihre Kinder dies erleben sollen. Durch die tatkräftige Planung und Organisation der Feier durch das Organisationskomitee Rica Lade, Christina Griesser, Susanne Reamer, Monika Dückers, Monika Kitchen, Annette Merkel und Anke Thierry konnten auch unsere Kinder hier im Großraum Detroit diese deutsche Tradition erleben.

Nach der Begrüßung durch Rica Lade und Christina Griesser haben 4 Kinder die Geschichte der Mantelteilung eindrucksvoll in Standszenen dargestellt. Ashley Griesser als Martin und Robin Thierry als Bettler haben die Szenen pantomi-misch dargestellt, während Anka Gürtler und Hugo Lange die Geschichte perfekt auf Deutsch bzw. Englisch vorgelesen haben. Ein großes Lob an die kleinen Schauspieler, die so den anderen Kindern die Geschichte nahe gebracht haben.

Bewegung und viel Spaß haben dann das Einüben der Martinslieder und die Tänze dazu gebracht. Und dann ging's auch schon raus. Alle haben sich warm angezogen, die Laternen angezündet und sich zum Umzug um das Fußballfeld gesammelt. In der beginnenden Dunkelheit konnten die vielfältigen und zum größten Teil selbst gebastelten Laternen bestaunt werden. Immer wieder wurde Station gemacht, um die Martinslieder gemeinsam zu singen. Musikalische Unterstützung gab es von Lisl Hughes, die die Lieder mit dem Akkordeon begleitet hat. An dieser Stelle soll auch Marianne Krenzer ganz herzlich gedankt werden, die zusätzliche Laternen, Lichter und Stäbe für alle Kinder zur Verfügung gestellt hat, die keine eigene Laterne hatten.

Zurück in der Carpathia Halle haben sich alle wieder schnell aufwärmen können. Die Kinder haben von Veronika Larm und Susanne Reamer gebackene Weckmänner (100 Stück!) erhalten und mit gutem deutschen Essen und gemütlichen Plaudern an liebevoll herbstlich geschmückten Tischen ist ein wunderschöner Abend schnell vergangen.

Dank geht auch an die Ehrengäste, die sich die Zeit genommen haben, den Martinstag mitzufeiern: Fred Hoffmann (Honorary Consul of the Federal Republic of Germany), Jim Stokes (Deputy Director, Governor Gran-holm's Southest Michigan Office), Franz Sinz und Ehefrau (President, German American Cultural Center) und Horst Griesser und Ehefrau (President Austrian Society).

Annette Merkel

Die GA Kids planen auch demnächst wieder traditionelle deutsche Kinderveranstaltungen, wie z. B. der Kinderfasching am 26. Februar 2006. Für Informationen über die GA Kids und deren Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an Rica Lade (Rica.Lade @web.de) oder Christina Griesser (gnc3333@aol.com).

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.