26 July, 2010

154th YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7701  Euro

1 Euro = 1,2985  US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Freibier für alle!

Olympia-Sieger Georg Hettich

Schonach (dpa) - Olympischer Ausnahmezustand in Schonach: Nach dem Sensationssieg von Kombinierer Georg Hettich gab es in der 3000- Einwohner-Gemeinde im mittleren Schwarzwald kein Halten mehr. Der Ort stand Kopf. Freibier für alle!", lautete das olympische Motto, die Schonacher Wirte ließen sich nicht lumpen. Überall wurden Deutschlandfahnen gehisst.

Der traditionelle Bunte Abend" des TV Schonach, eines der lokalen Top-Ereignisse, wurde kurzerhand zur Hettich-Party umfunktioniert. Die Feiernden stimmten zu Ehren des Goldmedaillen-Gewinners das Badnerlied" an, die badische Nationalhymne". Die Party ging bis in die frühen Morgenstunden.

Georg Thoma, der Kombi-Olympiasieger von 1960, muss den Coup schon gerochen" haben. Schon vor Wochen hatte er seinem Schwarzwälder Landsmann und Nachfolger Hettich bei einem Treffen in Schonach prophezeit: Ich habe ein gutes Gefühl, dass du als Olympiasieger aus Turin zurückkehren wirst."

So hat der Schorsch noch nie das Herz in seine Hände genommen. Das ist phänomenal", hatte Bürgermeister Jörg Frey nach dem Triumph des 27-Jährigen vom ST Schonach-Rohrhardsberg im Einzelwettbewerb der Nordischen Kombination gesagt. Das war Gerechtigkeit im Sport, nachdem er bei den letzten Spielen und der Weltmeisterschaft jeweils Vierter war."

Ich bin den Tränen nahe", sagte Vater Lothar Hettich, der das Springen und den Langlauf über 15 Kilometer am Samstag mit seiner Frau Hedi und 200 Fans auf einer Großleinwand in der Stadiongaststätte des örtlichen Fußballclubs verfolgt hatte, mit belegter Stimme.

Der ganze Ort ist auf den Beinen, so eine Stimmung habe ich in Schonach noch nie erlebt", erklärte Frey, als sich die Musikkapelle aufgestellt hatte. Es kribbelt am ganzen Körper." Für Hettich, der in Schonach aufgewachsen ist und jetzt in Freiburg wohnt, werde es nach der Rückkehr aus Turin eine Ehrung geben. Aber wir wissen noch nicht, in welcher Form. Wir müssen erstmal zu uns kommen."

Auch Hettichs Heimtrainer Ralf Rombach, der das Rennen in seiner Freiburger Wohnung vor dem Fernseher verfolgte und hinterher ein Glas Sekt trank, war überwältigt: Das war der Hammer, der Sieg war so überraschend. Georg hat ja noch nie einen Weltcup gewonnen. Aber ich wusste, dass er mit dem eigenen Können eine Chance hat."

 

 

Last modified on:01/14/2008

Search past and current articles for:

 

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2009 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.