|
Die Leistungen und
Beiträge der Deutsch-Amerikaner hatten einen nachhaltigen Einfluss auf die
Entwicklung der Vereinigten Staaten. Sie haben durch ihre praktischen
Fähigkeiten, Fleiss, ihr Interesse an Kunst und Kultur, und ihre
Lebensfreude Leben und Kultur in Amerika ihren Stempel aufgedrückt.
Deutsch-Amerikaner
haben geholfen, all die Freiheiten zu erkämpfen und weiterzugeben, die
Amerikaner heute genießen. Es war ein großer Sieg für die Pressefreiheit in
Amerika als 1735 eine Jury John Peter Zenger, einen deutsch-amerikanischen
Drucker und Journalisten freisprach, obwohl er in seiner Zeitung die
Regierung kritisiert hatte. Und des war auch eine deutschsprachige Zeitung
aus Philadelphia, die als erste über die Annahme der
Unabhängigkeitserklärung berichtete.
General Friedrich
Wilhelm von Steuben, ein preußischer Offizier, machte aus Washingtons
Zivilsoldaten ein diszipliniertes Heer, das in der Lage war, die Briten zu
besiegen. Deutsch-Amerikaner haben geholfen die amerikanischen Streitkräfte
so zu formen, dass sie ihren späteren Aufgaben gewachsen waren. Nennenswert
sind hier John J. Pershing, dessen ursprünglicher Familienname Pfoerschin
war, und Dwight D. Eisenhower, ein Nachfahre von Hans Nikolas Eisenhauer.
Ike" war neben Herbert Hoover einer der beiden U.S. Präsidenten deutscher
Abstammung.
Sogenannte
Conestoga Wagen" von Pennsylvania Deutschen" gebaut, trugen die ersten
Siedler westwärts, einige von ihnen mit Kentucky Gewehren" bewaffnet, die
ebenfalls in Pennsylvania von Deutschen hergestellt wurden. Einer der
führenden deutsch-amerikanischen Wagenbauer, Clement Studebaker, produzierte
später das beliebte Auto, das seinen Namen trug.
Die berühmte
Brooklyn Bridge wurde von dem eingewanderten Ingenieur Johann (John) August
Roebling und seinem Sohn Washington entworfen und gebaut. Sie verbindet
Brooklyn mit der Insel Manhattan, die der in Deutschland geborene Peter
Minuit einst von Indianern gekauft hatte. Die Liste der
deutsch-amerikanischen Größen in der Wirtschafts- und Finanzwelt enthält
Namen wie Astor, Boeing, Chrysler, Firestone, Fleischman, Guggenheim, Heinz,
Hershey, Kaiser, Rockefeller, Steinway, Strauss (bekannt durch die Blue
Jeans), Singer (ursprünglich Reisinger), Sulzberger, Wanamaker, und
Weyerhaueser. Und viele andere berühmte Namen, wie Einstein, Bausch, Lomb,
Mergenthaler, Steinmetz, Westinghouse, und Wernher von Braun haben Amerika
zur Führungsrolle in den Naturwissenschaften und Technologie verholfen.
Im Sport gab es so
bedeutende Stars wie die Baseball Spieler Honus Wagner, Babe Ruth, Lou
Gehrig, und Casey Stengel, und die Schwimmsportler Getrude Ederle und Johnny
Weissmuller. In der Literatur Theodore Dreiser, John Steinbeck, Thomas Mann,
Kurt Vonnegut und den unnachahmlichen Dr. Seuss" (Theodor Seuss Geisel),
Autor von 44 Kinderbüchern. Bei den Journalisten wären zu nennen: Thomas
Nast, der in Deutschland geborene Karikaturist, der die bekannten Bilder von
Uncle Sam" und Santa Claus" schuf und den Esel bzw. den Elephant als Symbole
der beiden großen politischen Parteien erfand. Rudolf Dirks, Erfinder der
beliebten Katzenjammer Kids", Charles Schulz als Vater der Peanuts", Adolph
Ochs, H.L. Mencken und Walter Lippman.
Aus der Musikwelt
kommen - neben den Klavier-und Orgelbauern, Steinway, Knabe und Wurlitzer -
Leopold und Walter Damrosch, Bruno Walter, John Philip Sousa, Oscar
Hammerstein, Paul Hindemith, Arnold Schoenberg, und Kurt Weill. Und für das
Theater eine Reihe von begabten Autoren, Regisseuren und Darstellern, unter
ihnen Bertolt Brecht, Ernst Lubitsch, Eric von Stroheim, Fritz Lang, Otto
Preminger, Billy Wilder, und die einzigartige Marlene Dietrich. Die Kunst
hat ebenfalls vom deutschen Genie" profitiert. Bei den deutschstämmigen
Malern des 19. Jahrhunderts sind vor allem zu nennen: Emanuel Leutze,
bekannt durch sein klassisches Werk Washington überquert den Delaware", und
Albert Bierstadt, der die majestätische Schönheit des amerikanischen Westens
auf seine Leinwand gebannt hat. Nennenswert in unserer Zeit wären Max
Beckmann, Hans Hofmann, George Grosz, Lyonel Feininger, Josef Albers, Roy
Lichtenstein, Robert Rauschenberg, und der große Kritiker, Erwin Panofsky.
Zwei Größen in der
Kunst der Photographie - Alfred Stieglitz und Alfred Eisenstaedt - waren
auch Deutsch-Amerikaner. Auch die amerikanische Architektur ist durch
deutschen Emigranten wie Walter Gropius und Mies van der Rohe enorm
beeinflusst worden.
Und für Millionen
durstiger Amerikaner aus allen Bevöl-kerungsschichten sind die Namen Stroh,
Schaefer, Schlitz, Miller, Pabst, Anheuser-Busch, Budweiser und Coors
gleichbedeutend mit Bier, gebraut nach deutsch-amerikanischer Tradition.
Die Aufzählung
dieser bekannten Deutsch-Amerikaner und ihrer Leistungen soll nur andeuten,
wieviel Amerika all den Millionen Einwanderern verdankt, die geholfen haben
den American Way of Life" zu schaffen und zu bereichern. Deutsch-Amerikaner
haben in den letzten drei Jahrhunderten einen Großteil der Bevölkerung
gestellt, sie haben sich weit über das Land verteilt, und haben voll und
ganz die Ideale aufgenommen, die so charakteristisch für die Amerikanische
Gesellschaft geworden sind.
In Anerkennung für
all jene - die Großen, die fast-Großen" und die einfachen Leute"
gleichermaßen - hatten der Kongress und der Präsident der Vereinigten
Staaten das Jahr 1983 zur Dreihundert-Jahr-Feier der deutschen Besiedelung
Amerikas" proklamiert.(Übersetzung von Auszügen aus: German-American
Tricentennial. Final Report to the President and the Congress of the United
States, 1985) |
