30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Deutsche Winzer setzen auf Zweit-Weingut im Ausland

Dernau/Vogtsburg (dpa) - Eine große Portion Gründermut und ein Schuss Abenteuerlust gehören dazu: Deutsche Winzer suchen neben ihrer Arbeit in der Heimat die Herausforderung im Ausland. Beim Deutschen Weininstitut (DWI) in Mainz sind acht Weingüter bekannt, die Betriebe in den USA, in Neuseeland, Südamerika, Südafrika oder im europäischen Ausland bewirtschaften. Das Hochinteressante sind die zwei Lesen im Jahr", sagt Karl-Heinz Johner vom badischen Weingut Johner in Vogtsburg (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald). Er besitzt seit vier Jahren einen zweiten Betrieb auf der Nordinsel Neuseelands.

Wir machen beispielsweise Versuche mit Rebsorten in Deutschland, die wir dann drüben anwenden - und umgekehrt", sagt Johner, der in Neuseeland quasi bei Null angefangen hat. Inzwischen wachsen auf seinem Vineyard" Trauben auf einer Fläche von zwölf Hektar, überwiegend Spätburgunder und Sauvignon Blanc. Neben der deutschen Lese im Herbst kann er auf der Südhalbkugel nochmals im April ernten. Rund fünf Monate im Jahr verbringt der Winzer auf dem anderen Kontinent.

Auch wenn in der Aufbauphase noch nicht viel zu verdienen ist: Es erweitert den Horizont und es wächst einem kein Gras unter den Füßen", meint Johner. Seine neuseeländischen Weine, die vor allem bei angelsächsischen Kunden gut ankommen, dienten ihm auch als Sprungbrett" für Weine von seinem deutschen Gut. Eine Erfahrung, die auch Winzer Werner Näkel aus Dernau (Kreis Ahrweiler) teilt. Er betreibt seit 1996 zusammen mit einem einheimischen Partner ein Weingut am Kap in Südafrika. Daneben beteiligt er sich an einem gemeinsamen Projekt dreier deutscher Winzer in Portugal.

Näkels Angebot an portugiesischen und südafrikanischen Rotweinen bedeute einen Schlüssel", um etwa in Skandinavien auch deutsche Rote besser verkaufen zu können. Deutscher Rotwein ist ja nicht gerade das, wonach der internationale Markt schreit", sagt Näkel. Kunden seiner südafrikanischen Weine probierten mal einen deutschen Spätburgunder von der Ahr - und seien oft begeistert. Auf seinem südafrikanischen Weingut wachsen unter anderem Cabernet und Merlot- Trauben. Die Erfahrungen, die Näkel auf seinen verschiedenen Weingütern sammelt, nutzten seinem Geschäft insgesamt, sagt er.

Der Winzer Heinrich Vollmer hat 1984 ein Weingut im argentinischen Mendoza gekauft und bewirtschaftet es seitdem neben seinem deutschen Betrieb im pfälzischen Ellerstadt. Am Rande der Anden arbeiten 42 Einheimische, 20 Familien leben auf dem Gut. Einige Maschinen setze er jeweils nach einer Schiffsreise rentabel in beiden Betrieben ein, sagt Vollmer. Rund 20 Jahre, nachdem er das brach liegende 600 Hektar große Stück Land übernahm, sagt der Winzer über sein argentinisches Gut, es sei nun fast komplett aufgebaut".

Insgesamt liegen die wirtschaftlichen Chancen für ein Zweit- Weingut" im Ausland im Rotweinanbau deutlich besser - wegen der meist südlichen Bedingungen, sagt der Sprecher des Deutschen Weininstituts in Mainz, Ernst Büscher. Deutsche Winzer könnten unter anderem wertvolle Erfahrungen mit Sorten sammeln, die in Deutschland noch nicht so bekannt sind. Es ist daher auch wichtig, dass angehende junge Winzer möglichst ein Auslandspraktikum absolvieren."

Karl-Heinz Johner vom badischenWeingut Johner in Vogtsburg (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) steht vor seinem Weingut auf der Nordinsel von Neuseeland, das er seit vier Jahren besitzt.

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.