30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Spurensuche in der BallinStadt - Familientreffen der Vogts

33 Mitglieder der deutsch-amerikanischen Familie Vogt trafen sich auf dem historischen Gelände

Ein besonderes Familientreffen fand vergangene Woche im neu eröffneten Port of Dreams - BallinStadt - History of Emigration Hamburg statt: 33 Mitglieder der deutsch-amerikanischen Familie Vogt trafen sich auf dem historischen Gelände, von dem aus ihre Vorfahren 1906 nach Amerika ausgewandert sind.

Die Nachfahren von Christian Heinrich Vogt, 1877 geborener Landwirt aus Friedrichsort, und seiner 1880 geborenen Frau Catharina Victoria leben heute bereits in der fünften Generation in den USA - größtenteils in Wisconsin und Arizona.

Für sie ist die Reise in die Vergangenheit ihrer Familie gut hundert Jahre nach der Auswanderung ihrer Vorfahren ein lang gehegter Wunsch. 15 Personen sind extra für dieses Treffen aus den USA angereist, um sich direkt vor Ort ein Bild zu verschaffen, was ihre Vorfahren bei der Auswanderung erlebt haben.

 

Der Ort, an dem alles begann

Organisiert hat dieses Treffen ein Hamburger Familienmitglied. Dieter Teichmann stellte den Kontakt zur BallinStadt her, um seinen Verwandten den Ort zu präsentieren, an dem die Vogts ihre lange Reise angetreten haben: Wir freuen uns, gemeinsam den Ort zu sehen, an dem alles begann."

Die sorgsam rekonstruierten Gebäude, in denen durch historische Dokumente und eine interaktive Edutainment-Ausstellung ein lebendiger Eindruck der Auswanderung vermittelt wird, beeindruckten Amerikaner und Deutsche.

Entdeckung im Familienforschungszentrum

Ein Highlight war die Passagierliste aus dem Jahr 1906, die in der Datenbank des Familienforschungszentrums eingesehen werden kann. Besonders erfreut war Joseph George Vogt, der als erstes den Namen seines Vaters entdeckte: Das ist mein Vater!", sagte er berührt und deutete mit dem Finger auf den Bildschirm.

Genau wurden in diesen Listen Informationen zu den Auswanderern festgehalten. Diese Details sind eine Besonderheit der BallinStadt, keine andere Quelle bietet diese Fülle an Informationen wie Alter, Beruf, Familienstand und letzter Wohnort.

Heute helfen bei der Recherche interaktive Stammbäume, an denen sich Menschen auf der ganzen Welt beteiligen. In Zusammenarbeit mit Ancestry.de, der deutschen Tochter des größten genealogischen Datenbankanbieters MyFamily.com, bietet die BallinStadt frei zugänglich eine der umfassendsten Sammlungen an genealogischen Daten.

 

BallinStadt - Auswandererwelt Hamburg

Die BallinStadt - Auswandererwelt Hamburg hat seit dem 5. Juli ihre Pforten geöffnet. Sie ist ein in Europa einzigartiges Auswanderermuseum an einem historischen Ort, an dem früher die Auswandererhallen" standen. Erzählt wird die bewegende Geschichte von mehr als fünf Millionen Auswanderern. Menschen, die ihre Heimat zwischen 1850 und 1934 über den Hamburger Hafen verlassen haben, um ein neues Leben in Amerika zu beginnen. 81 % von ihnen wanderten in die Vereinigten Staaten aus - heute hat ungefähr jeder fünfte Amerikaner deutsche Wurzeln.

Die Auswandererwelt Hamburg gibt den Besuchern einen umfassenden und bewegenden Eindruck des Massenphänomens Auswanderung. Alle Phasen der Auswanderung werden anschaulich gemacht, vom Aufbruch über die beschwerliche Reise bis zur Ankunft und Besiedlung der neuen Heimat. Zusätzlich zu diesen faszinierenden Blicken auf die unterschiedlichen Phasen, ein neues Leben zu beginnen, verdeutlicht die Ausstellung auch, was Menschen dazu gebracht hat, ihre Heimat zu verlassen.

 

BallinStadt - ein

lebendiges Museum

Die auf historischem Boden errichtete BallinStadt ist ein Ort voller Emotionen, in dem auf über 30.000 Quadratmetern Geschichte erlebbar wird. Die Geschichte der Auswanderung über den Hamburger Hafen ist zugleich die Geschichte Europas. Voll von Träumen, Ängsten und Hoffnungen, die heute so aktuell sind wie damals.

All diesen Auswanderern hat Hamburg die BallinStadt gewidmet, benannt nach Albert Ballin, dem ehemaligen Generaldirektor der großen Schifffahrtsgesellschaft HAPAG. Zwischen 1901 und 1907 hat Ballin im Hafen eine eigene Stadt für die Auswanderer errichtet, in der es neben Schlaf- und Essräumen Geschäfte, Kirchen, eine Synagoge und eine Apotheke gab.

 

Familienforschungszentrum

Wissenschaftliches Kernstück der Auswandererwelt ist das Familienforschungszentrum. Hier können sich Ahnenforscher auf die Spuren ihrer Vorfahren begeben. Genealogisch geschultes Personal hilft bei Recherche und Stammbaumerstellung. Die Hamburger Passagierlisten bieten eine Fülle an Informationen über die Auswanderer, die Hamburg verlassen haben und sind eine einzigartige Quelle für Familienforscher.

 

That's my father", Werner Grandt und Joseph George Vogt checken den Computer

Walter O'Grady, Emanuela Teichmann, Dieter Teichmann, Margarete O'Grady, Werner Grandt, Ivonne Grandt auf den Spuren ihrer Vorfahren

BallinStadt - Zahlen, Daten, Fakten

Investitionsvolumen:

l Rund 12 Mio. Euro für Gebäude, Parkanlage, Anleger und Ausstellung)

Ausstellungsfläche:

l Rund 2.500 qm

Ausstellung:

l Drei originalgetreu rekonstruierte Wohn- und Schlafpavillions

l Haus 1: Haupteingang, Foyer, Sonderausstellungsflächen, Familienforschungsbereich

l Haus 2: Hauptausstellung mit Rundgang durch die verschiedenen Emigrationsphasen (Themenbereiche: Zuhause in Europa, Entscheidung und Aufbruch, Auswandererhafen Hamburg, Überfahrt, Ankunft in der Neuen Welt und neue Heimat)

l Haus 3: historischer Pavillon, Gastronomie

Weiteres Angebot:

l Separat zugänglicher und kostenlos nutzbarer Familienforschungsbereich

l Shop

l Restaurant

l 3,1 Hektar große Parkanlage

Informationsmittel:

l Interaktive Puppen

l Historische Exponate und Dokumente

l Individuell steuerbare Video- und Audioelemente

l Informationstafeln

l Schul- bzw. Lehrermaterial

l Spezielle Einführung für Schulen und Gruppen

Fakten zum Bau:

l Bauzeit der Gebäude ca. 10 Monate

l Baubeginn war am 17. Mai 2006

l Einbauzeit der Ausstellung ca. 3,5 Monate

l Nutzfläche: 2.792 qm

l 7.500 qm Granitgroßpflaster, 1.000 qm Kleinpflaster

l 400 laufende Meter Wege im Park

l 239 Bäume wurden gepflanzt (Ahorn, Birken, Platanen)

Adresse: www.ballinstadt.de

Auswandererwelt BallinStadt Hamburg

Veddeler Bogen 2b

20539 Hamburg

Tel: 040-39 97 916-0

Fax: 040-39 97 916-20

Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag

Sponsoren:

Das PPP-Projekt BallinStadt wird maßgeblich von Sponsoren unterstützt:

Hapag-Lloyd AG

Norddeutsche Affinerie AG

Hamburg Airport

Hamburger Feuerkasse

ancestry.de

Edelman Group

MM Warburg Bank

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.