05 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6467  Euro

1 Euro = 1,5463 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Uschi Disl: Beim Abschied kamen doch Tränen

Mit einem Spalier ehrten ihre Mannschafts-Kolleginnen Uschi Disl beim letzten Zieldurchlauf ihrer Karriere.

Oslo (dpa) - Das letzte Rennen der Saison am Holmenkollen war dür Uschi Disl gleichzeitig das letzter ihrer Karriere. Die Ausnahme-Biathletin beendete nach 16 Wettkamp-Jahren ihre außergewöhnliche Karriere.

Im Ziel empfingen die deutschen Damen die Mooshamerin mit einem Spalier aus Langlaufski. Sie beendete das letzte Weltcuprennen ihrer Laufbahn als 22. und wurde anschließend von den mehr als 15000 Fans gemeinsam mit der ebenfalls ihr letztes Rennen bestreitenden Liv Grete Poiree (Norwegen) gefeiert. Die Schlittenfahrt war schon ein komisches Gefühl. Wir hatten beide Tränen in den Augen", gestand Uschi Disl, nachdem sie zuvor bei sieben Strafrunden den Osloer Hausberg noch Mal ausgiebig besichtigt" hatte.

Kati Wilhelm genoss ihren ersten Tagessieg am Holmenkollen. Der hatte mir genau wie der Gesamtweltcup noch gefehlt. Es war genial, der ganze Winter eine fantastische Saison. Fast jeder Wettkampf hat richtig Spaß gemacht. Das war wahnsinnig beeindruckend", bilanzierte Wilhelm, die zudem Gold und zwei Mal Silber bei Olympia gewonnen hatte. Mit 22 Saisonsiegen und 58 Podestplätzen in den 62 Rennen des Winters waren die deutschen Skijäger die überragende Mannschaft. Die Nationenwertung war noch ein Ziel nach Olympia", erklärte Herren-Bundestrainer Frank Ullrich. Ansonsten war alles nach Turin für uns nur Zugabe, denn die fantastischen vier Olympiasiege überstrahlen alles", sagte der total zufriedene" erfolgreichste Auswahltrainer der Saison. Frauen-Chef Uwe Müssiggang hob neben Kati Wilhelm, die allein an offiziellem Preisgeld rund 220000 Euro verdiente, vor allem die geschlossene Mannschaftsleistung hervor. Wir haben vom ersten Weltcup an die Nationenwertung angeführt. Da muss uns auch nach dem Abschied von Uschi für die Zukunft nicht bange werden", erklärte der Erfolgscoach.

 

 

Last modified on:07/07/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.