15 July, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6285  Euro

1 Euro = 1,5914 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

Beasley neuer Star bei Detroit Ignition

Southfield ­ Ein Erstling hat es meistens schwer, an die saftigsten Früchte zu kommen, aber manchmal gibt es eben Umstände, die das gewähren. Dem Neuling Detroit Ignition in der Hallenprofiliga MISL widerfuhren solche Umstände in Form der Auflösung eines existierenden Klubs der MISL, St. Louis Steamers. Die Steamers hatten führende Torschützen in ihren Rängen, einer davon heisst Beasley, und der landete bei der Verteilung der Steamers-Spieler in Detroit bei Ignition.

Bei Beasley handelt es sich nicht etwa um den Nationalspieler DaMarcus Beasley, sondern um dessen älteren Bruder Jamar. In der Saison 2005/2006 belegte Beasley mit 33 Treffern den 4. Rang unter den Torjägern der MISL. Mit 45 Scorerpunkten lag er auf Platz 6 der MISL-Scorerpunkten lag er auf Platz 6 der MISL-Scorerliste, und er wurde in die 2. Auswahlmannschaft der MISL 2005/2006 gewählt.

Am 4. November, beim Heimdebüt des Ignition gegen MISL-Meister Baltimore Blast, stehen Beasley diese weiteren Neuzugänge zur Seite: Stürmer Mauricio Salles, Mittelfeldspieler Miodrag Djerisilo, und die Verteidiger Droo Callahan und Nate Creft.

Diese Neuzugänge verstärken unseren Kader immens", meinte Ignition-Präsident Greg Bibb. In einem Schlag konnten wir Schnelligkeit, Torgefahr und Erfahrung in der Mannschaft erheblich verbessern."

Wie es die Klubrichtlinie bedingt", machte Bibb keine Aussage zur Höhe des Verträge mit den Fünf.

Djerisilo, ein gebürtiger Serbe, spielte bei Pescara in Italiens 2. Liga (Serie B), und Callahan kehrt nach Jahren nach Detroit zurück. Er war dereinst im Kader der Detroit Rockers.

Die Zugänge erhöhen die Chancen des Ignition, beim Auftakt am 4. November gegen Baltimore bestehen zu können. Die Partie wird bei Comcast Local übertragen.

 

4. November

19:35 Uhr Detroit Ignition ­ Baltimore Blast

(Compuware Arena, 14900 N. Beck Road in Plymouth, nördlich der Ausfahrt Beck auf der Autobahn M-14)

 

11. November

19:05 Uhr Philadelphia ­ Ignition

 

17. November

19:35 Uhr Baltimore ­ Ignition

 

19. November

16:35 Uhr Ignition ­ Philadelphia

(Compuware Arena)

 

Playoff-Auftakt in der MLS: Spärlicher Besuch

Denver ­ Der Gefahr, im Oktober an Samstagnachmittagen eine Sportveranstaltung anzusetzen, gewährte sogar die World Series Vortritt. Denn nicht einmal die World Series will mit den Hunderten von Spielen im College Football am Nachmittag der Samstage um diese Jahreszeit konkurrieren.

Die MLS hat diese Lektion anscheinend noch nicht gelernt, und deshalb bezahlte sie am 21. Oktober Lehrgeld. Ganze 4,176 stellten sich in Denver ein zum Besuch des FC Dallas bei Colorado Rapids im Semifinale der Staffel West. Und in East Rutherford bei New York Red Bulls und Washington United waren es zuvor doppelt so viel, aber immerhin nur 8,630.

Etwas besser ging es am Sonntag in Chicago, wo 10,217 im neuen Toyota Park der Partie gegen New England beiwohnten. Nur in Carson, der mexikanischen Hochburg im Süden Kalifornien, lag der Fussball etwas weiter vorne in der Gunst der Anhänger, aber auch hier betrug der Anspruch mit 15,110 lediglich 75% des Durchschnitts bei Punktspielen.

In East Rutherford gerieten die Red Bulls mit einem Bein ins Grab, denn sie verloren ihr Heimspiel gegen Washington 0:1 (Christian Gomez, 77. Minute). Am morgigen Sonntag dürfte Washington daheim vor den live-Kameras der ESPN2 wohl kaum noch zu gefährden sein auf dem Weg zum Staffel-Endspiel gegen den Sieger aus Chicago und New England. New Yorks Trainer Bruce Arena hat bisher noch nicht so recht die Spur bekommen, das Weiterkommen der Red Bulls wäre eine Überraschung.

Zwei ehemalige Nationalstürmer verhalfen Chivas USA zum 2:1 gegen Houston in Carson. Der amerikanische ex-Nationalspieler Ante Razov besorgte das 1:0, (45.), dann gelang Francisco Palencia das 2:0. Palencia war jahrelang eine Bank in der Nationalmannschaft Mexikos als offensive Kraft in Mittelfeld, teils auch als Stürmer. Er ist der bekannteste Mexikaner bei Chivas USA.

New England verlor nicht nur das Spiel sondern auch seinen Mittelfeldstar Clint Dempsey nach einem schweren Start. Es wird allerdings erwartet, dass er am heutigen Samstag beim Rückspiel in Foxborough wieder dabei ist. Justin Mapp erzielte den einzigen Treffer mit einem Freistoss über die NE-Mauer.

In allen Rückspielen können die Sieger von 21./22. Oktober mit nur einem Unentschieden am 28./29. Oktober in die nächste Runde vorrücken.

Fünffacher WM-Trainer Milutinovic steuert 6. Stelle an

Kingston, Jamaika ­ Er sammelt WM-Trainerstellen wie andere Briefmarken. Er heisst Bora Milutinovic und er war auch schon Cheftrainer der US-Nationalmannschaft vor und während der WM1994. Ich kann mich gut an seine Pressekonferenzen im Silverdome erinnern. Er beantwortete nie eine Frage auf Englisch, immer war da ein Dolmetscher, der vom Serbischen ins Englische übersetzte. Auf Spanisch konnte er antworten, er war nämlich zuvor WM-Trainer in Mexiko und dann in Costa Rica vor seinem Abstecher in die USA.

Nun steht der aus Belgrad stammende Milutinovic kurz davor, einen Vertrag als Cheftrainer der Nationalmannschaft Jamaikas zu unterzeichnen mit dem Ziel, die Karbikinsulaner für die WM 2010 in Südafrika zu qualifizieren. In der jamaikanischen Hauptstadt Kingston traf er sich kürzlich mit Premierminister Portia Simpson Miller und Fussballverbandspräsident Crenston Boxhill zu Vertragsgesprächen. Das stolze Jamaika, WM-Qualifikant 1998 in Frankreich, ächzt unter dem Scheitern in der Qualifikation für die WM2002 und 2006, während beispielweise Trinidad/Tobago, Costa Rica, die USA und Mexiko die Endrunde der WM 2006 allesamt aus der FIFA-Zone Nord-, Mittelamerika und Karibik erreichten. Zu dieser Zone gehört auch Jamaika.

Das Fass kam zum Überlaufen, als Jamaika im vorigen Monat auch im Karibik-Cup Digicel ausschied. Jamaikas Cheftrainer Wendell Downswell war schon im August zurückgetreten.

Die letzte WM-Station des Bora Milutinovic war als Cheftrainer Chivas bei der WM 2006 in Deutschland, davor führte er die WM-Geschicke Nigerias. Sollte der Serbe Jamaika zur WM führen, wäre das seine sechste Reise als Cheftrainer bei einer WM. Mit China, dessen Erfolg 2006 zu wünschen übrig liess, stellte er einen Rekord auf als fünffacher WM-Cheftrainer. Unter anderem liess er auch Helmut Schön hinter sich, der vier Mal als Cheftrainer bei WM-Turnieren diente. Allerdings baute Schön seine WM-Erfolge immer mit dem gleichen Land auf, nämlich Deutschland.

 

US-Cheftrainerassisten Myernich

Thornton, Colorado ­ Wir haben einen grossartigen Menschen verloren. Er war ein unglaublich guter Vater und Ehemann und die feinste Person, mit der ich jemals im amerikanischen Fussball zu tun haben." Das sagte Bruce Arena, ex-Cheftrainer der US-Nationalelf, über den unerwart verstorbenen Glenn Myernick. Im Alter von 51 Jahren erlag der sein Leben lang im US-Fussball dienende Myernick einem Herzschlag, den er nach Ende eines Dauerlaufes erlitt. Zur Zeit seines Ablebens hielt er die Trainerassistenstelle für die Nationalelf der USA. Arena hatte ihn 2001 als Assistent eingestellt. Myernick verblieb auch nach Arenas Entlassung im Juli 2006 in seiner Stelle, das sein Vertrag bis Ende des Jahres 2006 datiert war.

Im Jahr 1976 gewann Myernick die Hermann Trophy als Spieler des Jahres im Uni-Fussball. Bereits 1974 war dem Verteidiger bei Hartwick College die Ehre All-American zuteil geworden. Von 1975 bis 1979 trat er zehn Mal in der A-Nationalmannschaftskapitän. Bei dem Olympischen Spielen 1976 stand er vier Mal in der Anfangsformation der US-Elf. Von 1977 bis 1984 spielte er in der damaligen North American Soccer League bei Dallas Tornado, Portland Timbers und Tampa Bay Rowdies. Es war die gleiche Zeit, in welcher die Weltgrossen Pele und Franz Beckenbauer das Trikot des New York Cosmos in der NASL trugen.

Als Trainer betreute Myernick die Colorado Rapids in der US-Profiliga MLS von 1997-2000. Seine 61 Siege stehen noch heute an 10. Stelle in ewigen Bestenliste der MLS.

Ausser seiner Stelle als Assistent für die Nationalmannschaft leitete Myernick auch die Geschicke der US-U23 von 2002-2004.

Myernick hinterliess seine Frau Nancy, Sohn Travis und Tochter Kelly. Ein Fonds in seinem Namen wurde gegründet zu wohltätigen Zwecken. Spenden werden gebeten, an folgende Adresse zu schicken: Colorado Rapids Community Relations Department, Attention: Mooch Myernick Memorial Fund, 1000 Chopper Circle, Denver, Colorado.

 

Keine US-Kandidaten für Weltfussballer 2006

Chicago ­ In unserer letzten Ausgabe listeten wir die Kandidaten zur Weltfussballerin des Jahres 2006 auf, und Abby Wambach und Kristine Lilly aus USA werden reelle Chancen eingeräumt Anders bei den Männern, wo ­ was wenig Wunder nimmt ­ kein einziger US-Spieler unter 30 Kandidaten zugegen ist. Denn entgegen der WM 2002, bei welcher Claudio Reyna in die beste Elf des Turniers einbezogen wurde, gab es bei der WM 2006 Fehlanzeige für amerikanische Spieler.

Hingegen heimsten Nationalspieler der ersten Drei bei der WM 2006, Italien, Frankreich und Deutschland, die Vorschusslorbeeren bei der Wahl des Weltfussballers 2006 ein. Italien, der Weltmeister, stellt fünf der 30 Kandidaten in der letzten Auswahl, Frankreich als Vizeweltmeister ebenfalls fünf, als Dritter kam Deutschland auf vier und der WM-Vierte Portugal auf drei Kandidaten. Brasilien, in seiner Favoritenrolle nicht gerecht gewordener ex-Weltmeister, stellt aus zwei Kandidaten (Ronaldinho und Kaka), sogar England hat mehr (Steve Gerrard, Frank Lampard und Wayne Rooney), obwohl die Engländer sich in der Champions League und in ihrer Meisterschaft profilierten, bei der WM aber schlecht abschnitten. Sogar ein Spieler, der überhaupt nicht an der WM teilnahm, steht auf der Liste. Es handelt sich um FC Barcelona Torjäger Samuel Eto'o, dessen Land Kamerun sich nicht für die WM 2006 qualifizierte.

Hier die Kandidaten aus den Mannschaften der ersten Vier bei der WM 2006: Gianluigi Buffon, Fabio Cannavaro, Gennaro Gattuso, Alessandro Nesta, Andrea Pirlo (alle fünf Italien); Thierry Henry, Franck Ribery, Lilian Thuram, Patrick Viera, Zinedine Zidane (alle fünf Frankreich); Michael Ballack (FC Chelsea), Jens Lehmann (FC Arsenal), Philipp Lahm (Bayern München), Miroslav Klose (Werder Bremen) (alle vier Deutschland); Cristiano Ronaldo, Deco

und Luis Figo (alle drei Portugal).

Die drei Kandidaten, aus welchen der Weltfussballer 2006 hervor geht, werden Anfang Dezember von der FIFA bekannt gegeben.

 

Erster Saisonsieg für HSV mit Amerikaner Benny Feilhaber

Leverkusen ­ 15 Pflichtspiele ohne Sieg, da kann man wohl einen amerikanischen Vertragsamateur in die Anfangsformation bewegen im 16. Spiel. So geschehen beim Hamburger SV, der in der Saison 2005/2006 um den Bundesligatitel rang und in der bisherigen Saison 2006/07 darum ringt, aus dem Tabellenkeller zu entrinnen.

Das gelang auch am Samstag bei Bayer Leverkusen, wo der HSV im 16. Spiel endlich einen Sieg errang. Dabei über die volle Distanz war erstmals der amerikanische U-20-Nationalspieler Benny Feilhaber, seines Zeichens Vertragsamateur beim HSV und dort bis vor dem Spiel gegen Schalke 04 in der Amateur elf eingesetzt. Gegen Schalke (1:2-Heimneiderlage des HSV) kam Feilhaber zu Beginn der 2. Hälfte ins Spiel, beim Mittwochspiel in Portugal (1:4) saß er 90 Minuten auf der Bank.

Feilhaber zurückhaltend zu der Frage, wie es denn nun war beim ersten Auftritt mit den Profis: Schön, meine Mutter war sogar da."

 

Kickers-Mädchen U13 in der Halle

Sterling Heights ­ Am 27. Oktober begannen die U13-Mädchen der Carpathia Kickers ihre Hallensaison 2006/2007. Der erste Abschnitt läuft durch den 15. Dezember in Liberty Park of America in Sterling Heights. Gegnerinnen sind die Mädel der Michigan Future Stars, der Silver Bullets und des Berkley Storm 94. Die Kickers-Mädel werden von Randy Mathy betreut.

 

27. Oktober

20 Uhr Kickers U13M ­ Silver Bullets

21 Uhr Future Stars ­ Berk Storm

 

3. November

17 Uhr Kickers U13M ­ Future Stars

19 Uhr Silver Bullets ­ Berk Storm

 

10. November

17 Uhr Kickers U13M ­ Berk Storm

18 Uhr Silver Bullets ­ Future Stars

(alle Spiele im Liberty Park, an Mound Road nördlich 14 Mile Road in Sterling Heights)

 

Kickers-Vorschau:

Jugend /Senioren im Freien

27. Oktober

17:30 Uhr Kickers B U12 Gold

 

29. Oktober

12 Uhr Kickers-Mädchen U10

12 Uhr Kickers Über 30A

(alle drei Spiele auf den Plätzen der Bishop-Gallagher-Schule)

 

Ergebnisse

14. Oktober

Kickers-Buben U9 Blau ­

Mich Burn 6:0

 

15. Oktober

Kickers-Buben U13 ­ Lobos 2:1

Last modified on:07/07/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.