19 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6769  Euro

1 Euro = 1,4774 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

Wambach, Lilly im Kandidatenkreis zur FIFA Weltfussballerin 2006

Chicago/Troy ­ Für das Jahr 2006 gibt es eine neue Weltfussballerin, denn die in den letzten drei Jahren hintereinander gewählte Birgit Prinz (Deutschland) steht nicht auf der soeben veröffentlichten FIFA-Liste der 20 Kandidaten, unter welchen sich die am 18. Dezember im Zürcher Opernhaus zur höchsten Einzelehre empor zu hebende Spielerin befindet. Stattdessen wird Deutschland durch die Feldspielerin Renate Lingor und die Torfrau Silke Rottenburg vertreten. Insbesondere der Leistung Rottenbergs war es zu verdanken, dass Deutschland die USA als Pokalsieger im Algarve Cup ablöste. Dieser Wettbewerb steht in Rangordnung gleich hinter der WM und den Olympischen Spielen in der Welt der Fussball-Damen.

Die Liste der 20 wurde vom Ausschuss für Damen-Fussball und der FIFA-WM mit Hilfe anderer Expertenausschüsse innerhalb der FIFA erstellt. Aus dieser Liste wählen nun die Cheftrainer und die Kapitäne der in der FIFA eingeliederten Damen-Nationalmannschaften die Weltfussballerin 2006. Anfang Dezember wird die FIFA dann die drei Spielerinnen mit den höchsten Stimmzahlen bekannt geben. Erst bei der grossen Gala am 18. Dezember wird der Welt eröffnet, wer die Rolle der besten Fussballerin 2006 trägt.

Unter den 20 Kandidaten rechnen sich zwei Stars der US-Nationlelf gute Chancen auf den höchsten Rang im Weltfussball aus. Die Dauerbrennerin Kristine Lilly und die endgültig zum Durchbruch als Superstar gekommene Abby Wambach bestimmten ein äus-serst erfolgreiches Jahr der USA-Auswahl. In allen 16 Länderspielen war Wambach mit ihrer Wucht als Brechstange in der Spitze dabei. Sie traf 15 Mal ins gegnerische Netz, in den engen Siegen gegen Japan (3:1) und Island (2:1) erzielte sie alle Treffer, insgesamt lieferte sie zwei Hattricks und zwei Mal ein Doppelpack ab. Im Jahr 2006 erhöhte sie ihre Trefferzahl in Länderspielen von 49 auf 64 in nunmehr 79 Einsätzen.

Kristine Lilly erhöht ihren Weltrekord an Einsätzen mit jedem Spiel. Im Jahr 2006 trug sie 14 Mal das Nationaltrikot, sie zählt 313 Länderspiele und spielt weiter auf höchstem Niveau. Unter ihren neun Toren für 2006 befanden sich drei entscheidende zum Sieg im Vierländerturnier im Januar in China gegen Norwegen, Frankreich und den Gastgeber. Zum 3:2 gegen Schweden im freundlichen Prestigekampf steuerte sie den Siegtreffer bei und trug mit einem Doppelpack entscheidend zum 4:1 gegen China im neuen Toyota Park in Gross-Chicago bei.

Ausser Wambach, Lilly, Lingor und Rottenberg enthält die Liste folgende Kandidaten: Laura George und Sandrine Soubeyrand (beide Frankreich), Duan Han und Xiaoxu Ma (beide China), Laura Kalmari (Finnland), Marta (Brasilien), Malin Moström und Lotta Schelin (beide Schweden), Monica Ocampo (Mexiko), Cathrine Paaske Sörensen (Dänemark), Kum Suk Ri (Nordkorea), Cheryl Salisbury (Australien), Christine Sinclair (Kanada), Kelly Smith (England), Ingvild Stensland (Norwegen) und Cynthia Uwak (Nigeria).

 

Comcast überträgt 10 Ignition-Heimspiele ab

4. November

Southfield ­ Die erste Saison der Detroit Ignition in der Profi-Hallenliga MISL beginnt mit einem Knaller vor den live-Kameras der Firmentochter Comcast Local. Gegner am 4. November in der Compuware Arena ist gleich der Meister der MISL, Baltimore Blast.

Insgesamt strahlt Comcast Local zehn Heimspiele der Ignition durch den 1. April 2007 aus. Al Pawlowski ist Sprecher und Roger Faulkner stellt die Analyse. Die Heimspiele finden allesamt freitags, samstags oder sonntags statt. An Freitagen und Samstagen beträgt die Anstoßzeit jeweils 19:35Uhr, an Sonntagen stösst man um 16:35 Uhr an.

Die zweite, auf den 4. November folgende, Sendung ist am 3. Dezember gegen California Cougars vorgesehen.

Comcast Local erreicht 1.6 Millionen Haushalte in Michigan und Indiana, genauer in Groß-Detroit, Flint, Ann Arbor, Muskegon, Grand Rapids, Lansing, Indianapolis, Fort Wayne und Muncie.

 

Torjäger Jeff Cunningham: Budweiser Goldener Schuh gehört ihm

New York ­ In 31 Punktspielen der MLS-Saison 2006 gelangen Jeff Cunningham 16 Tore und 11 Vorarbeiten zu Toren, und diese Bilanz brachte ihm den von der Firma Budweiser gestifteten Preis Goldener Schuh als Schützenkönig der Saison 2006. Cunninghams Erfolg ist bemerkenswert, denn seine Mannschaft Real Salt Lake belegte den letzten Platz der Staffel West.

Ante Razov (Chivas USA) und Christian Gomez (Washington United) teilten sich Platz 2 hinter Cunningham mit je 14 Treffern.

Mit nun insgesamt 90 Treffern in neun Jahren in der MLS, liegt Cunningham nur noch hinter Jason Kreis (108 Tore/Dallas), Jaime Moreno (105/Washington) und Razov (98). Alle drei sind noch aktiv. Cunninghams 16 Saisontreffer hievten ihn vor Preki (79/Kansas City), Raul Diaz Arce (82/Washington) und Roy Lassiter (88/Tampa Bay) auf der ewigen Bestenliste der MLS.

Lassiter hält den Rekord für Treffer in einer Saison mit 27 in Punktspielen. Die Playoff-Tore sind in dieser Zahl nicht enthalten. Lassiter stellte diesen Rekord gleich im ersten Jahr der MLS, 1996, beim heute nicht mehr existierenden Klub Tampa Bay Mutiny auf. Stern John (Columbus Crew) im Jahr 1998 und Mamadou Diallo (Tampa Bay Mutiny) im Jahr 2000 holten sich die Torjägerkrone mit jeweils 26 Treffern.

In den letzten vier Jahren lag die siegreiche Torjägerquote jeweils deutlich unter 20 Treffern.

 

MLS-Torjäger T V

J. Cunningham (Rsl) 16 11

C. Gomez (Wash) 14 11

A. Razov (Chiv) 14 8

C. Ruiz (Dal) 13 5

L. Donovan (La) 12 7

J. Moreno (Wash) 11 9

D. DeRosario (Hou) 11 5

T. Twellman (NE) 11 5

K. Cooper (Dal) 11 4

B. Ching (Hou) 11 2

T = Tore, V = Vorbereitungen

 

Guevara, Schiedsrichter entschieden Playoff-Runde für Red Bulls

East Rutherford ­ Ricardo Salazar pfiff die Elfmeter, und Amado Guevara verwandelte sie in der zum Endspiel geratenen letzten Punktebegegnung der MLS-Saison 2006 zwischen New York Red Bulls und Kansas City Wizards. Ein Sieg war Bedingung für Red Bulls um die Qualifikation zur Playoff-Runde noch im letzten Augenblick zu schaffen. Gast Kansas City genügte ein Unentschieden.

Vor 19,780 im Giants Stadium begann die Partie mit der frühen Führung der Wizards durch Dave van den Bergh (23. Minute), dann gingen aber Salazar und Guevara zu Werk. In der 31. Minute ahndete Salazar ein Foul an Chris Henderson mit Elfmeter, Guevara verwandelte kaltblütig zum Ausgleich. Nach genau einer Spielstunde dann die Entscheidung. Josh Burciaga stiess Marvell Wynne mit der Hand im Strafraum ­ Salazar zögerte, wies aber dann auf den Elfmeterpunkt. Wieder verwandelte Guevara, die Red Bulls führten 2:1. Eine Viertelstunde später erhöhte der New Yorker Spielmacher und Torschütze in einer Person auf 3:1 mit einem Flachschuss aus 22 m Entfernung.

Kansas City schaffte nur noch den Anschlusstreffer (Scott Sealy, 83. Minute), und New York schlitterte gerade noch mit 39 Punkten vor den Wizards (38 Punkte) in die Playoff-Runde.

Der Sieg für New York wog besonders, da der neue Eigentümer Dietrich Mateschitz den Klub im Laufe der Saison hauptsächlich dazu aufkaufte, um die Verbreitung seines Firmenprodukts Red Bulls Engery Drink zu fördern.

Am 29. Oktober wird das Firmensymbol auf der Brust der Spieler bei ESPN2 landesweit zu sehen sein beim Playoff-Rückspiel der Red Bulls im Washington.

 

MLS-Tabellen

Eastern Conference SP T P

xWashington 32 52:38 55

yNew England 32 39:35 48

yChicago 32 43:41 47

yNew York 32 41:41 39

zKansas City 32 43:45 38

zColumbus 32 30:42 33

Sp = Spiele, T = Tore, P = Punkte (Sieg = 3 Punkte, Unentschieden - 1P, Niederlage = 0P)

 

Western Conference

xFC Dallas 32 48:44 52

yHouston 32 44:40 46

yChivas USA 32 45:42 43

yColorado 32 36:49 41

zLos Angeles 32 37:37 39

zReal Salt Lake 32 45:49 39

x - Staffelsieger mit Playoff-Heimrecht

y - für die Playoff-Runde qualifiziert

z - für die Playoff-Runde ausgeschieden

 

14. Oktober

New England ­ Columbus 1:0

New York ­ Kansas City 3:2

Houston ­ Colorado 3:3

Los Angeles ­ Dallas 5:2

 

15. Oktober

Washington ­ Chicago 2:3

Chivas USA ­ Real Salt Lake 1:1

Playoff-Runde

beginnt am 21./22. Oktober

 

MLS am TV

Playoff-Runde

21. Oktober

Semifinale West

Hinspiel

21 Uhr Colorado (4) ­ Dallas (1)

(live bei Fox Soccer Channel)

 

22. Oktober

Semifinale Ost

Hinspiel

13 Uhr Chicago ­ New England

(live bei ABC)

 

Semifinale West

Hinspiel

16 Uhr Chivas USA ­ Houston

(live bei ESPN2)

Rückspiele am 28. /29. Oktober

 

Kickers-Vorschau:

Jugend und Senioren

19. Oktober

18 Uhr Kickers-Buben U10 Blau

(Bishop-Gallagher-Schule)

 

21. Oktober

12 Uhr Kickers-Mädchen U9

16 Uhr Kickers-Mädchen U16

18 Uhr Kickers-Buben U10 Gold

(alle Spiele Bishop-Gallagher-Schule)

 

22. Oktober

10 Uhr Kickers-Buben U11

12 Uhr Kickers-Mädchen U10

12 Uhr Kickers-Mädchen U13

14 Uhr Kickers-Mädchen U16

16 Uhr Kickers-Buben U12 Gold

17:30 Uhr Kickers-Buben U12 Bl

(alle Spiele auf den Plätzen der Bishop-Gallagher)

12 Uhr Kickers-Buben U9 Blau

13 Uhr Kickers-Buben U9 Gold

(beide Spiele Halmich Park)

10 Uhr Kickers Über 30A

(Pebble Creek Park, Southfield)

 

Ergebnisse

7. Oktober

Kickers-Buben U9 Blau ­

GPSA Salvo 3:1

 

8. Oktober

Kickers-Mädchen U9 ­

Avondale 1:0

Kickers-Buben U9 Blau ­

Mid Burn 5:1

Kickers-Buben U13 ­ Clawson 2:0

Last modified on:07/07/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.