30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

USA schöpft neue WM-Hoffnung nach 1:1 gegen Italien ­ Muss-Sieg gegen Ghana

Kaiserslautern/Troy ­ Im grossen Orchester der WM2006 durfte die USA nach einer historischen Partie gegen Italien in der zweiten Gruppenbegegnung weiter mitspielen. Trotz einer glatten 0:3-Abfuhr gegen die Tschechische Republik zum Auftakt, rechnete sich unsere Nationalelf nach dem 1:1 gegen Italien noch Chancen aus, ins Achtelfinale vorzudringen. Dazu gehörte allerdings ein Sieg gegen Ghana im letzten Gruppenspiel am 22. Juni (nach Redaktionsschluss) und ein Sieg der Italiener gegen die Tschechen, wodurch die USA mit vier Punkten hinter Italien (sieben Punkte) den zweiten Platz der Gruppe E erreicht hätte.

Es gab aber auch noch weitere, eher unwahrscheinliche Möglichkeiten zum Vorrücken der USA im Falle eines Unmenschlichen zwischen Italien und der Tschechischen Republik, immer ein Sieg gegen Ghana vorausgesetzt. Um bei einer Punkteteilung Italiens mit den Tschechen zu bestehen, musste die USA mit zumindest drei Toren Unterschied gegen Ghana gewinnen, eine wohl kaum lösbare Aufgabe nach dem hochverdient herausgespielten 2:0 der Afrikaner gegen Tschechien.

Blut und Rote Karten

Heute war ich stolz auf die Mannschaft", zog der sichtlich erleichterte Nationaltrainer Bruce Arena im Anschluss an das 1:1 gegen Italien Fazit. Das war eine Leistung, wie man sie von einer Nationalelf der USA erwarten darf und soll."

Mit Blut im Gesicht und mit Rot in der Kartenstatistik, erkämpfte die USA sich den historischen und zum Verbleiben im Orchester der Grossen überaus wichtigen Punkt gegen den Favoriten Italien. Die Nachspielzeit eingerechnet, agierte die USA eine gesamte Halbzeit mit nur neun Mann gegen Italiens zehn, nachdem Eddie Pope in der 47. Minute mit der zweiten Gelben Karte des Spiels vom Platz musste. Der uruguayanische Schiedsrichter Jorge Larrionda hatte zuvor Pablo Mastroeni (45.) die Rote Karte gezeigt wegen einer Attacke mit gestrecktem Bein gegen den italienischen Spielmacher Andrea Pirlo. Die Serie der Roten Karten begann Larrionda schon in der 28. Minute mit dem italienischen Mittelfeldspieler Daniele DeRossi. Nach DeRossis Ellenbogenstoss ins Gesicht, verliess Brian McBride blutüberströmt vorübergehend den Spielplatz.

Gegen Ende der Begegnung brach sich auch der für die Innenverteidigung eingewechselte Jimmy Conrad das Nasenbein.

Donovan, Beasley meldeten sich zurück

Sie waren die Gescholtenen nach der 0:3-Schlappe gegen Tschechien. In einer schwachen US-Leistung fielen die Beiden total aus. Gegen Italien war Landon Donovan so, wie ich mir das vorstelle", meinte Arena nach der Kampfesansage des zweifachen US-Fussballer des Jahres an die italienische Übermacht. Auch der in der 62. Minute eingewechselte DaMarcus Beasley erntete Lob für seinen Einsatz, im Spiel gegen Tschechien war der Profi von PSV Eindhoven nie ein Faktor. Trotz des Lobs muss sich Donovan aber nachsagen lassen, dass er nunmehr schon im 18. Länderspiel hintereinander ohne Torerfolg geblieben ist. Für den Fussballer des Jahres ist das keine erbauliche Statistik.

Torhüter Kasey Keller erwuchs in der Schlacht der zweiten Hälfte zum Held. Er entschärfte zwei gefährliche Schüsse des eingewechselten Juventus-Stars Alessandro del Piero (73., 79.). Gegen das 1:0 durch Alberto Gilardino (22.) war er machtlos. Nach Popes grobem Fehler tauchte der Torjäger des AC Mailand allein vor Keller auf.

Auch Kapitän Claudio Reyna trug mit seiner Ballführung massgeblich zum Teilerfolg in der zweiten Hälfte bei. Er bildete den Angelpunkt in der anfänglichen 4-1-4-1-Taktik, die nach den Roten Karten auch als 4-4-1 bestand.

USA: Keller ­ Cherundolo, Pope, Onyewu, Bocanegra ­ Mastroeni ­ Dempsey (62. Beasley), Reyna, Convey (52. Conrad), Donovan ­ McBride.

Italien: Buffon ­ Zaccardo (54. del Piero), FC. Cannavaro, Nesta, Zambrotta ­ DeRossi, Perrotta, Pirlo, Totti (35. Gattuso) ­ Gilardino, Toni (61. Iaquinta). Zuschauer: 46,000 (ausverkauft)

Besondere Vorkommnisse: 27. Minute, Zaccardo tritt am Ball vorbei, mit dem Rücken zum eigenen Tor bugsiert er dann das Leder am überraschten Buffon vorbei ins eigene Netz. Das Eigentor führte schliesslich zum ersten Punkt überhaupt der USA bei WM-Spiele auf europäischem Boden. In Italien (1990) und Frankreich (1998) verlor die USA jeweils alle drei Gruppenspiele, in Deutschland lang der Auftakt mit 0:3 daneben, vor dem 1:1 verlor unsere Nationalelf also sieben WM-Spiele in Europa in Folge.

USA ­ Tschechien 0:3

Gelsenkirchen/Troy ­ Beim Auftakt zur WM2006 konnte die USA ihren grossen Erfolg von 2002 gegen Portugal nicht wiederholen. Sie verlor ausser Charakter praktisch ohne Gegenwehr glatt 0:3 gegen die Tschechische Republik. Eine grosse Enttäuschung bereitete die Leistung des zentralen Verteidigers Oguchi Onyewu, der bei allen drei Gegentoren eine schlechte Figur machte. Landon Donovan und DaMarcus Beasley, der mit seiner neuen Rollen aussen rechts als Linksfüssler überhaupt nicht zurecht kam, gingen im Mittelfeld gegen die Tschechen Pavel Nedved (Juventus Turin) und Tomas Rosicky (Borussia Dortmund) total unter.

Jan Koller (ebenfalls Borussia Dortmund, 5. Minute) und zwei Mal Rosicky (36., 76.) erzielten schöne Treffer für den Sieger.

USA: Keller ­ Cherundolo (46. Johnson), Pope, Onyewu, Lewis ­ Beasley, Reyna, Mastroeni (46. O'Brien), Convey ­ Donovan, McBride.

Tschechien: Cech ­ Grygera, Uifalusi, Rozehnal, Jankulovski ­ Poborski (82. Polak), Rosicky (86. Stajner), Gaglasek, Nedved, Plasil ­ Keller. Zuschauer: 52,000 im Stadion AufSchalke.

Besonderes: Unter den 13 US-Spielern im Einsatz befanden sich nur vier ohne WM-Erfahrung. Steve Cherundolo, Bobby Convey, Oguchi Onyewu und Eddie Johnson feierten ihr WM-Debüt.

USA am TV

22. Juni

10 Uhr USA ­ Ghana

(live bei ESPN)

10 Uhr Italien ­ Tschechien

(live bei ESPN2)

Sollte die USA als Zweiter der Gruppe F das Achtelfinale erreiche, dann ginge es wahrscheinlich gegen Weltmeister Brasilien ganz happig weiter.

27. Juni

11 Uhr USA ­ Brasilien

(in Dortmund, live bei ESPN)

Gruppe E

Italien 2Sp 3:1T 4P

Tschechien 2 3:2 3

Ghana 2 2:2 3

USA 2 1:4 1

22. Juni

USA ­ Ghana

Italien ­ Tschechien

Ende der Vorrunde

MLS: Red Bulls verlassen den Keller

East Rutherford ­ Im Duell der Kellerkinder Ost-West der US-Profiliga MLS stiegen die New York Red Bulls auf den vorletzten Platz vor in der Staffel Ost und stiessen gleichzeitig Los Angeles Galaxy Treffer in den Keller der Staffel West. Alle drei Treffer beim 2:1-Sieg der New Yorker fielen innerhalb drei Minuten ab der 25. Minute. Jean-Philippe Peguero gelang der letztendliche Siegtreffer (28.).

Mit dem erst zweiten Saisonsieg überliessen Red Bulls dem Chicago Fire ihren letzten Platz.

MLS-Tabellen

Eastern Conference

Washington 13Sp 26:12T 26P

Kansas City 12 17:15 20

Columbus 11 10:16 14

New England 11 14:14 13

New York 11 15:17 13

Chicago 11 15:18 11

Sp = Spiele, T = Tore, P = Punkte (Siege = 3, Unentschieden = 1, Niederlage = 0)

Western Conference

FC Dallas 12 24:16 24

Houston 12 20:16 21

Colorado 11 15:17 17

Chivas USA 10 17:16 13

Real Salt Lake 12 16:19 11

Los Angeles 14 10:23 8

NE ­ Washington 1:1

NY ­ LA 2:1

KC ­ Chicago 3:2

Houston ­ Real SL 2:1

Kickers schlugen Bucks 2:0

Beim Vatertagsfest auf der Carpathia-Anlage machten die Carpathia Kickers einen wichtigen Schritt in Richtung Meisterschaft der Michigan Premier Soccer League. Sie besiegten den amtierenden Meister Mid-Michigan Bucks 2:0 und setzten sich nun nach zwei Punktspielen für Intra Armadillos auf Platz eins der Tabelle.

Der vorjährige Bucks-Spieler Ryan Rzepka und das Kickers-Eigengewächs Dean Kristl erzielten die Treffer.

Kickers B besiegten Croatia 3:1

Im Vorspiel gestaltete die B-Elf der Kickers den Schlager gegen Detroit Croatia siegreich. Mark Spencer (2) und Thomas Eschenburg trafen ins Netz des kroatischen Vereins.

Damit und nach dem 0:0 am 15. Juni gegen Celtic B festigten die Kickers ihre Stellung an der Spitze der Open Conference.

Vorschau

23. Juni

MPSL Liga-Pokal

18:30 Uhr White Eagles A ­ Kickers B

(Wanda Park, gegenüber der Carpathia auf der Nordseite des Clinton River)

18 Uhr Kickers A ­ Hellas

(Carpathia-Anlage)

25. Juni

10 Uhr Kickers Über 30B

12 Uhr Kickers Ü30A ­ R. Arsenal

14 Uhr Club RSVD

16 Uhr Club RSVD

(alle Spiele auf der Carpathia-Anlage)

17Uhr FSC Lightning ­ Kickers

(Visteon Corp Field)

29. Juni

19Uhr Kickers Über 40

(Carpathia-Anlage)

MPSL-Tabellen

Premier Conference

Kickers A 2Sp 8:2T 6P

Intra Armad. 3 5:8 4

Mid-Mich 2 2:2 3

Mich Stars 1 1:1 1

Mich Celtic 0 0:0 0

Det United 0 0:0 0

W Eagles 0 0:0 0

River Plate A 0 0:0 0

Plymouth 1 1:2 0

Det Eagles 1 0:2 0

Kickers A ­ Mid-Mich Bucks 2:0

Open Conference

Carp. Kickers B 6Sp 13:4T 14P

Hellas 4 15:10 9

FSC Lightning 3 6:5 6

USC Lancers 3 6:2 5

Metro Rangers A 3 6:7 4

Metro Rangers B 4 4:8 4

Port Huron SC 2 3:5 3

FSC Rangers 4 6:15 3

Inter Booters 1 7:0 3

Detroit Croatia 3 4:7 1

Mich Celtic B 2 2:3 1

Intra Jets B 2 2:6 0

15. Juni

Kickers B ­ Celtic B 0:0

18. Juni

Kickers ­ Det Croatia 3:1

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.