30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

US-Trainer Arena zum WM-Auftakt gegen Tschechien, Italien: Wir sind bereit!

Gelsenkirchen ­ Einen Monat lang sind wir schon im Trainingslager, unsere Vorbereitung lief gut. Wir haben starke Gegner, aber wir sind bereit, es gibt keine Ausreden."

In Gelsenkirchen, einen Tag vor dem WM-Auftakt der USA gegen die Tschechische Republik in der Arena AufSchalke, präsentierte sich US-Cheftrainer zuversichtlich vor der internationalen Presse.

Wir treten gegen eine Weltklassemannschaft an, daran gibt es keine Zweifel. Wir stellen uns aber ein auf ein Spiel, das 90 Minuten dauert. Unsere Konzentration und unsere Disziplin muss jede Sekunde dieser 90 Minuten stimmen, darauf zielen wir."

Mit dem ärtzlichen Attest, dass Spielmacher Claudio Reyna seine Verletzung überwunden hat und einsatzbereit ist, durfte Arena im Mittelfeld die Raute einbringen, auch Karo genannt, mit Landon Donovan in der vorderen Spitze des Karo Pablo Mastroeni in der hinteren Spitze vor der Viererkette und Reyna als Spielmacher in der Mitte, assistiert von Bobby Convey oder John O'Brien.

Die Taktik durch die Mitte beginnt bei Torhüter Kasey Keller, läuft weiter über Oguchi Onyewu in der Mitte der Viererkette, geht in die Raute und wird durch Brian McBride als Rammbock in der vordersten Reihe abgeschlossen. Um dieses kompakte Konzept baut Arena die Mannschaft auf, die entgegen aller Prognosen die USA auf Kosten der Tschechei oder Italiens ins Achtelfinale schleusen soll.

Denn der Tenor im US-Kader klingt so: Wir sind 2006 als Mannschaft stärker als 2002 in Südkorea."

Den tschechischen Trainer Karel Brückner plagen Verlet-zungssorgen. Der Mittelfeldtechniker Vladimir Smicer fehlt für die gesamte WM, Aston Villas Star-Stürmer Milan Baros hatte seine Verletzung zum Auftakt noch nicht ausgeheilt, Juventus-Star Pavel Nedved ging im Trainingsspiel schwer zu Boden. Für Baros hatte Brückner sich schon auf Ersatz entschieden gegen die USA, Nedved war wahrscheinlich verfügbar.

Auch beim Gegner der USA am 17. Juni grassieren die Verlet-zungsgeister. Star-Innenvertei-diger Alessandro Nesta vom AC Mailand ist nicht hundertprozent einsetzbar, Spielmacher Francesco Totti hat eben einen langwierige Knöchelbruch überwunden. Aussenverteidiger Gianluca Zambrotta wurde noch verarztet.

Darüber hinaus wirft der Schiedsrichterskandal in Italien seine Schatten auf Trainer Marcello Lippis Mannschaft. Der Torhüter Nummer eins, Gianluigi Buffon ist von den Behörden wegen seiner Beteiligung an Wetten (in anderen Sportarten, nicht im Fussball) vernommen worden.

Der USA boten sich also Chancen, positive Ergebnisse gegen beide europäischen Fussballhochburgen zu bestehen, um dann am 22. Juni gegen Ghana den grossen Sprung zu schaffen.

 

Die US-Spiele

17. Juni

15 Uhr USA ­ Italien

(in Gelsenkirchen, ABC-TV)

 

22. Juni

10 Uhr USA ­ Ghana

(in Nürnberg, ESPN)

 

Detroit Free Press zu Besuch bei Carpathias WM-TV

Sterling Heights ­ Wir haben eigens für die WM einen neuen HD-Projektor erworben", stand in Michigans grösster Tageszeitung, der Detroit Free Press, über das Programm in der Carpathia-Halle, in welchem die Spiele der WM auf Grossleinwand gezeigt werden. Kurt Seiberling, Sektionsleiter für Fussball, in der Free Press weiter: Unser Leben läuft um die WM. Man richtet seine Arbeitswoche nach dem Spielplan ein."

Jeder, der bei der WM 1994 im Silverdome zugegen war, versteht, was hier los ist", hiess es in der Free Press von John Huth. Und Kurt Übrück, Mittelfeldspieler der Kickers-Buben U16, durfte seine Einschätzung der besten Spieler in der Free Press einbringen: David Beckham? Mitnichten! Eher schon Ryan Giggs (Manchester United) und Michael Ballack (Bayern München, im Herbst bei Chelsea London)."

Leider ist Giggs nicht bei der WM, Irland hat sich ja nicht qualifiziert.

 

Alle WM-Spiele bei ABC, ESPN, ESPN2

Unsere grosse Übersicht von 3. Juni zeigte alle Sendetermine bis zum Finale am 9. Juli in Berlin.

 

MLS-Meister Galaxy feuert Trainer Sampson, Yallop nun Chef

Auch unter dem neuen Trainer Frank Yallop brach die Nieder-lagenserie des MLS-Titelvertei-digers Galaxy nicht ab. Vor 18,260 im Home Depot Center lief Chivas USA der Galaxy mit 2:1 den Rang ab und versalzte den Einstand Yallops, der Los Angeles aus dem ungewohnten Keller bringen soll. Der MLS-Meister hat bisher schier unglaubliche neun Niederlagen in zwölf Punktspielen kassiert.

 

Wieder kein Sieg für Red Bulls

Auch im Osten krebsen die im grössten Markt des Landes tätigen Red Bulls am Ende der Tabelle. Die selbst erklärten Titelanwärter liegen mit nur einem Sieg aus Zehn Spielen meilenweit aus dem Soll, allerdings kassierten sie nur zwei Niederlagen.

 

MLS-Tabellen

Eastern Conference

Washington 11Sp 24:10T 24P

Kansas City 11 17:14 17

Columbus 11 14:10 14

New England 9 11:10 11

Chicago 9 10:10 10

New York 10 10:13 10

Sp = Spiele, T = Tore, P = Punkte (Siege = 3, Unentschieden = 1, Niederlage = 0)

 

Western Conference

FC Dallas 11 22:15 21

Houston 11 18:15 18

Colorado 11 15:17 17

Chivas USA 9 16:14 13

Real Salt Lake 11 15:17 11

Los Angeles 12 8:20 7

 

8. Juni

Los Angeles ­ Chivas USA 1:2

9. Juni

Colorado ­ Real Salt Lake 1:0

 

10. Juni

New York ­ Houston 1:1

Columbus ­ Kansas City 0:1

 

11. Juni

Dallas ­ Chivas USA 2:1

Chicago ­ New England 3:3

 

Torjäger

A. Razov (Chv) 8T 5V

C. Ruiz (Dal) 7 4

B. Ching (Hou) 7 2

J. Cunningham (Rsl) 7 1

J. Moreno (Wash) 7 1

A. Eskandarian (Wa) 5 2

J. P. Peguero (NY) 5 2

K. Cooper (Dal) 5 0

J. Kirovski (Col) 5 0

D. DeRosario (Hou) 4 4

T = Tore, V = Vorbereitungen

 

Kickers-Buben U14 beenden Saison siegreich

Mit 3:0 über Grand Valley SC schlossen die Kickers-Buben U14Blau ihre Frühjahrssaison auf Platz 3 der Michigan State Premier 2 Youth League ab. Anthony Calabeo traf zwei Mal ins Netz des GVSC, Brandon Tutek gelang der dritte Treffer. Randy Mathy im Tor, Doug Schmidt, Nicholas Talan und Andrew Bohm lieferten eine starke Partie.

 

Kickers A verlieren im Amateur Cup, siegen im Michigan Cup

Nach dem enttäuschenden 1:3 gegen Detroit Eagles im Endspiel auf Staatsebene des US Amateur Cups am 4. Juni müssen die Carpathia Kickers ihre Hoffnungen auf Landesehren ein weiteres Jahr zurückstellen. Hingegen gewannen sie am 11. Juni mit 5:0 klar gegen Detroit Chaldeans in der 1. Runde des Staatspokals Sebastien Gouverneur (2), John Pisicreta, Ryan Rzepka und Mario Piacentini trafen für die Kickers.

Als Vertreter Michigans im US National Amateur Cup reisen Detroit Eagles in der 1. Runde auf Regionalebene nach Dayton, Ohio.

 

Liga-Auftakt am 9. Juni: Kickers A ­ Intra 6:2

Mit all den verschiedenen Pokalwettbewerben, die nunmehr schon im April und Mai im lokalen Terminkalender anstehen, rangiert der Ligabetrieb weit hinten. Die Carpathia Kickers bestritten am 9. Juni endlich den Liga-Auftakt, in den kommenden sechs Wochen müssen dann alle Punktspiele durch den Trichter, damit die Mannschaften, die Spieler ab 1. August an den Uni-Spielbetrieb abgeben müssen, womöglich wichtige Spiele unter Dach und Fach bringen. Danach ist nämlich der Wettbewerb total verzerrt. Sogar die Kickers litten 2005 darunter, wären sie in den letzten beiden Punktspielen nicht total abgefallen, hätten sie die Michigan Bucks noch leicht vom 1. Platz verdrängen können. Die Bucks sind nämlich extrem abhängig von Uni-Spielern.

Dave Lepore zauberte einen Hattrick auf den Rasen beim klaren Sieg der Kickers gegen Ferndale Intra Armadillos, die in der sehr spärlich bespielten Tabelle noch Platz 1 einnehmen.

 

Kickers B ­ Intra B 3:0

Thomas Eschenburg, Brian Seidel und Rick Stepanski trafen zum klaren Sieg der Kickers B, und Eric Schwalbe hielt das Tor sauber. Die Kickers setzen sich schon jetzt an der Tabellenspitze ab.

 

Grosses Fussballwochenende bei der Carpathia am 17./18. Juni

Sterling Heights ­ Nicht nur die Grossleinwand mit den WM-Spielen steht am 17./18. Juni im Mittelpunkt bei den Veranstaltungen in und um die Carpathia-Halle. Drinnen gibt es Italien ­ USA und Brasilien ­ Australien und noch mehr zu sehen auf der Grossleinwand, draussen läuft das Sportfest mit einem Turnier der Über-40-Reigen am 17. mit anschliessender Tanzmusik, am 18. ergibt das Picknick zum Vatertag den Rahmen zu einem weiteren Tag des Sports von 10Uhr am Morgen bis um 6 Uhr am Abend. Wer nicht unbedingt Fussball drinnen oder draussen gucken will, kann von 14 Uhr bis 20 Uhr das Tanzbein schwingen.

 

Spielplan

15. Juni

19 Uhr Kickers B ­ Mich Celtic B

 

17. Juni

10 Uhr ­ 20 Uhr Turnier Über-40

 

18. Juni

10 Uhr Kickers Über 30B

12 Uhr Kickers Ü30A ­ Oakland

14 Uhr Kickers B ­ Det Croatia

16 Uhr Kickers A ­ Mich Bucks

Das Turnier der Altersstufe Über-40 am 17. Juni bestreiten Teutonia Windsor, Wham, Intra SC und die Carpathia Kickers.

 

MPSL-Tabellen

Premier Conference

Intra Armad. 3Sp 5:8T 4P

Kickers A 1 6:2 3

Mid-Mich 1 2:0 3

Mich Stars 1 1:1 1

Mich Celtic 0 0:0 0

Det United 0 0:0 0

W Eagles 0 0:0 0

River Plate A 0 0:0 0

Plymouth 1 1:2 0

Det Eagles 1 0:2 0

Kickers A ­ Intra Armadillo 6:2

Open Conference

Carp. Kickers B 4Sp 10:2T 10P

Hellas 4 15:10 9

FSC Lightning 3 6:5 6

USC Lancers 3 6:2 5

Metro Rangers A 3 6:7 4

Metro Rangers B 4 4:8 4

Port Huron SC 2 3:5 3

FSC Rangers 4 6:15 3

Inter Booters 1 7:0 3

Detroit Croatia 2 3:4 1

Intra Jets B 2 2:6 0

Mich Celtic B 1 2:3 0

Kickers B ­ Intra B 3:0

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.