30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

Hallen-Profifussball kehrt nach Detroit zurück

Southfield ­ Ab Herbst dieses Jahres gibt es wieder Profifussball in der Halle im Raum Gross-Detroit. Im Rahmen einer Pressekonferenz im Westin Hotel im Detroiter Vorort Southfield wurde die neue Mannschaft vorgestellt, welche ab der Saison 2006/2007 in der Major Indoor Soccer League (MISL) mit wirken wird.

Hinter dem neuen Klub, der unter dem Namen Detroit Ignition läuft, steht die Firma Hantz Group Sports and Entertainment, LLC, die wiederum von der Hantz Group, Inc. zu dem Zweck gegründet wurde, die MISL im Grossraum Detroit zu erweitern. John Hantz, Partner der Hantz Group, Inc., ernannt Greg Bibb zum Präsidenten der Hantz Group Sports and Entertainment als Vorstand der Detroit Ignition.

Bibb blickt auf acht Jahre Tätigkeit in der MISL zurück im Klub ­ sowie auch im Liga-Bereich. Er beendete drei Jahre im Amt als Generaldirektor bei Philadelphia Kixx mit seinem Antritt bei Detroit Ignition.

Es bereitet uns eine grosse Freunde, die MISL nach Detroit auszubreiten", sagte MISL-Kommissar Steve Ryan. Die Basis mit der Hantz Group ergibt ein Vorzeigebeispiel für weitere Ausbreitung unserer Liga in die 20 grössten Märkte im Land."

Detroit Ignition wird in der Compuware Arena mit 3,500 Sitzvermögen spielen. Die Halle liegt im westlichen Vorort Plymouth. Mindestens 10 der 30 Spiele der neuen Mannschaft werden bei Comcast TV gezeigt.

Mark Pulisic, ein ehemaliger Star im Hallenfussball bei Harrisburg Heat, ist Trainer. Pulisic hält den Torschützen- und Scorerrekord der Heat ­ nunmehr ausser Betrieb mit 296 Toren und 689 Punkten.

Seine Aufgabe wird sein, die Mannschaft bis Ende Sommer zusammenzustellen.

 

MISL-Endspiel St. Louis ­ Baltimore am 30. April bei ESPN2

St. Louis ­ Das Savvis Center in St. Louis ist Schauplatz des Endspiels um die Krone der MISL für die Saison 2005/2006. Über 10,000 Zuschauer werden erwartet zur Auseinandersetzung zwischen der Nummer eins der Punktsaison, Steamers, und der Nummer drei, Baltimore Blast. Baltimore schaltete die Nummer zwei, Milwaukee Wave, am Sonntag letzter Woche mit Golden Goal im nötig gewordenen dritten Spiel mit 1:0 aus. Das dritte Spiel", eine Sonderverlängerung, weil beide Klubs einen Sieg davongetragen hatten, wurde im Anschluss an Spiel zwei in Milwaukee abgerollt.

Die als Endspiel gewertete Begegnung beginnt um 13Uhr und wird live bei ESPN2 ab 13Uhr Östlicher Sommerzeit (EDT) ausgestrahlt.

Die Gegner trafen bereits zum ersten Spiel am Freitagabend in Baltimore aufeinander. Ein drittes Spiel" mit Golden Goal folgt dem zweiten Spiel sofort, sollten beide Mannschaften je einem Sieg in der zweiteiligen Serie vorweisen.

 

MISL-Endrunde

Semifinale 1

Chicago ­ St. Louis 1:7

St. Louis ­ Chicago 9:2

 

Semifinale 2

Baltimore ­ Milwaukee 10:4

Milwaukee ­ Baltimore 10:8

Milwaukee ­ Baltimore 1:0

(Golden Goal, Sonderverlänge-rung)

 

Red Bulls daheim 1:4 demontiert

East Rutherford ­ Nur 8,475 verloren sich in der gähnenden Leere des mit 84,000 Sitzplätzen zu 10% besetzten Giants Stadium und vielleicht war es auch besser so, denn der Platzherr Red Bulls New York verlor eindeutig gegen Washington United. Ein in Montvale nur 20 Meilen nördlich des Stadions geborener Spieler der United machte den Unterschied, Alecko Eskandarian erzielte das 1:0 und 2:0 für den Gast, für den ehemaligen Uni-Star waren das schon Treffer Nummer vier und fünf seiner MLS-Karriere gegen New York, vormals die MetroStars.

Youri Djorkaeff, dem französischen Ex-Weltmeister, gelang das New Yorker Ehrentor beim Stand von 0:3 (86. Minute).

Der Doppeltorschütze Eskandarian macht einen Neuanfang. Er verpasste praktisch die gesamte Saison 2005 wegen Gehirnerschütterungen. Er trägt nun deshalb einen Sonderkopfschutz.

Die mit $100 Millionen in das MLS-Geschäft eingestiegene österreichische Getränkefirma Red Bull wird sich anscheinend gedulden müssen mit Meister ambitionen. Nach vier Spielen liegt New York schon sieben Punkte hinter dem Spitzenreiter Washington.

 

Sigi Schmids siegreiche Rückkehr nach Los Angeles

Carson ­ Der gebürtige Deutsche Sigi Schmid arbeitete viele Jahre im Grossraum Los Angeles als erfolgreichen Uni-Trainer bei UCLA und von 1999 bis 2004 als Trainer der Galaxy in der MLS. Im Jahr 2004 stand Schmid in den Schlagzeilen, denn die neue Leitung bei Galaxy feuerte ihn, obwohl die Mannschaft zu dem Zeitpunkt auf Platz 1 der Western Conference. Man hätte ob einer Leistungskrise im letzten Drittel der Saison kein Vertrauen, dass mit Schmid der seit Jahren angestrebte Titel eingefahren würde. Dies gelang dann 2005 dem Schmid-Nachfolger Steve Sampson gar doppelt, denn Galaxy holte ausser der MLS-Krone auch den Lamar Hunt US Open Cup.

Beim ersten Zusammentreffen der beiden Trainer-Rivalen in der Saison 2006 trat Schmid mit dem umgebauten Abstiegkandidaten Columbus Crew siegreich beim Doppelmeister an. Vor 19,666 Zuschauern erzielte Kyle Martino den einzigen Treffer der Begegnung in der 6. Minute der Nachspielzeit. Mit dem Sieg setzte Columbus sich vor New York in der Tabelle.

 

MLS-Tabellen

Eastern Conference

Washington 4Sp 10:3T 10P

Kansas City 3 6:2 9

New England 3 1:1 4

Columbus 4 4:7 4

New York 4 4:7 3

Chicago 3 4:5 2

Sp = Spiele, T = Tore, P = Punkte

 

Western Conference

FC Dallas 3 7:5 7

Houston 4 8:7 6

Colorado 3 7:8 4

Los Angeles 4 4:7 4

Chivas USA 3 4:4 3

Real Salt Lake 4 3:8 1

 

22. April

New York ­ Washington 1:4

Houston ­ Real Salt Lake 2:1

Los Angeles ­ Columbus 0:1

23. April

Dallas ­ Kansas City 2:1

 

MLS am TV

29. April

16Uhr Real Salt Lake ­ LA

(live bei ESPN2)

 

6. Mai

16Uhr New England ­ LA

(live bei ESPN2)

 

13. Mai

16Uhr Dallas ­ Houston

(live bei ESPN2)

 

Chelsea gegen All Stars der MLS

Der alte und neue Englische Meister Chelsea London wird im Rahmen einer US-Reise am Auswahlspiel der US-Profiliga MLS teilnehmen. Das Konzept, gegen eine bekannte Mannschaft anzutreten anstatt das Auswahlspiel untereinander Eastern Conference gegen Western Conference auszumachen, hat sich bewährt. Im Vorjahr war der FC Fulham (mit den US-Nationalspielern Brian McBride und Carlos Bocanegra.) Gegner der All Stars, CD Chivas Guadalajara begann die Serie 2003.

 

Arenas WM-Kader am 2. Mai

Live bei ESPN2 um 18Uhr Östlicher Zeit (EDT) gibt Nationaltrainer Bruce Arena den WM-Kader der USA am 2. Mai bekannt. Der Kader umschliesst 23 Spieler, Arena wird wohl noch ein halbes Dutzend weiterer Spieler nominieren im Falle einer schwerwiegenden Verletzung unter den 23.

 

USA auf Rang 4 der FIFA-Liste

Etwas unseriös mutet das Klettern der US-Nationalmannschaft auf Platz 4 der FIFA-Weltrangliste an, denn seit die USA Platz 5 belegte hat sie in Deutschland 1:4 verloren und gegen Jamaika 1:1 gespielt. Dass diese Ergebnisse mit einer Verlegenheitstruppe erzielte wurden, fällt bei der Wertung eigentlich nicht ins Gewicht. Es ist der höchste Rang jemals von der US-Nationalelf erzielt.

 

Die oberen Zehn der FIFA-Liste

Brasilien 830 Punkte

Tschechien 779

Niederlande 774

USA 760

Spanien 759

Mexiko 758

Frankreich 754

Argentinien 753

Portugal 753

England 744

 

Im US Open Cup am 29. April: Kickers A ­ VC Lafayette

Um 14Uhr am heutigen Samstag steigen Carpathia Kickers ins Pokalgeschehen der USSF-Region II ein. Gast auf dem Platz der Bishop-Gallagher-Schule ist Vera Cruz, ein mexikanischer Verein aus Lafayette im Staat Indiana.

Unser Spielplan bewegt sich dahin, den Gegner auf dem gesamten Platz unter Druck zu setzen", erklärte Manager Michael Talan. Ich lade alle unsere Anhänger ein, wir brauchen ihre Unterstützung."

Im Siegesfall treffen die Kickers in der nächsten Runde der Region II (Mittlerer Westen) auf den Sieger aus entweder Arsenal (NPSL) ­ Chicago Lightning oder Milwaukee Croatian Eagles ­ St. Louis Kutis.

 

29. April

Michigan Cup U14

12Uhr Kickers ­ Rochester Lightning

 

US Open Cup Region II

14Uhr Kickers A ­ Vera Cruz Lafayette

(beide Spiele auf dem Platz der Bishop-Gallagher-Schule, Utica Road, südlich 16 Mile)

 

Kickers A ­ Intra 4:1 im Test

Zum Auftakt ihrer Begegnung im Open Cup gewannen die Kickers am vergangenen Sonntag ein Freundschaftsspiel gegen Ferndale Intra klar mit 4:1. Besonders erfreulich dabei war die wiederholte Treffsicherheit des Torjägers Craig Hearn mit zwei Toren. Dan Zielinski und Nick DeGraw erzielten die beiden anderen Treffer.

Am Mittwoch hielten die Kickers ihre Feier zur neuen Saison mit Festessen in der Carpathia-Halle.

 

Kickers-Buben U14 verloren im Michigan Cup

In der Altersgruppe U14 verloren die Kickers-Buben Blau ihr erstes Spiel im Staatspokal, doch weil die 1. Runde im Punktmodus in Vierergruppen ausgetragen wird, boten sich den Kickers-Buben zwei weitere Chancen zum Weiterkommen. Am Dienstag dieser Woche traten sie gegen Vardar an, am heutigen Samstag heisst der Gegner Rochester Lightning.

Beim 0:1 gegen Michigan Wolves am Sonntag bescheinigte Betreuer Michael Talan den Spielern Kevin Van Muldigan, Nicholas Talan, Randy Matje und Anthony Calabeo besonders gute Partien, an der Niederlage konnten sie jedoch nichts ändern.

 

Spielplan der Kickers-Jugend

27. April

18Uhr Kickers-Buben U11

 

29. April

10Uhr Kickers-Buben U9 Blau

10Uhr Kickers-Buben U16

14Uhr Kickers-Buben U14 Blau

16Uhr Kickers-Mädchen U9

16Uhr Kickers-Buben U11

 

30. April

10Uhr Kickers-Buben U15

18Uhr Kickers-Buben U9 Gold

1. Mai

18Uhr Kickers-Buben U9 Gold

 

2. Mai

19Uhr Kickers-Buben U14 Blau

 

3. Mai

18:30Uhr Kickers-Buben U9 Blau

(Alle Spiele auf den Plätzen der Bishop-Gallagher-Schule in Sterling Heights)

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.