30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

 

USA schwach beim 1:1 gegen Jamaika

Cary, NC ­ Wenig Licht, dafür umso mehr Schatten verbreitete die Nationalmannschaft der USA im letzten Länderspiel ehe Cheftrainer Bruce Arena am 2. Mai den 23-köpfigen WM-Kader bekannt gibt. Im Test der Wackelkandidaten, Arenas gesetzte Spieler stehen zwangsweise mit den fitten Europa-Legionären und einigen MLS-Stars wie Landon Donovan fest, konnte sich niemand zwingend anbieten, obgleich Arena einige lobende Worte für Ben Olsen, Eddie Pope und Pat Noonan bereit hatte und dem seit September 2005 ohne Spielpraxis kurz eingesetzten John O'Brien Mut machte. Aber Arena übt äusserst selten öffentlich Kritik an Spielern, in der Öffentlichkeit fällt er zumeist nur positive Urteile.

Bester Stürmer der USA war noch der rechte Aussenverteidiger Chris Albright, das spricht Bände für die Leistung unserer Nationalmannschaft gegen eine verjüngte Elf aus Jamaika, die sich im Neuaufbau nach der verpassten WM-Qualifikation befindet und das sogenannte Freundschaftsspiel augenscheinlich als Vergeltung dafür verkannte, dass Jamaika noch nie ein Länderspiel gegen die USA gewann. Insbesondere der wieder genesene Noonan von New England Revolution schrammte zwei Mal bei rüden Attacken im Mittelfeld knapp an ernsthafter Verletzung vorbei.

Jamaikas Torwart Donovan Ricketts rettete zwei Mal grossartig gegen Kopfbälle Albrights, beim 1:1 durch Olsen (25. Minute) aber liess er den Ball durch die Hände gleiten. Donovan bereitete den Treffer vor, er hält nun den Rekord für Vorarbeit in der Nationalelf.

Ich will die MLS nicht kritisieren", sagte Arena, aber ehrlich, einige Spieler haben Fitness und Spritzigkeit verloren, seit ich sie zuletzt in Februar im Einsatz sah."

Alle eingesetzten Spieler haben Verträge in der MLS.

Das wenige Positive der Begegnung verbreitete Tony Meola im Tor der USA. Er durfte sein 100. Länderspiel feiern. Beim Treffer durch Teafore Bennett (4. Minute) war er machtlos.

USA (4-2-7): Tony Meola (Red Bulls New York) ­ Chris Albright (LA Galaxy), Eddie Pope (Real Salt Lake), Pablo Mastroeni (Colorado Rapids), Frankie Hejduk (Columbus Crew) ­ Ben Olsen (Washington United), Pat Noonan (NE Revolution), Landon Donovan (LA Galaxy), Steve Ralston (NE Revolution) ­ Josh Wolff (Kansas City Wizards), Taylor Twellman (NE Revolution).

Eingewechselt: 46. Brian Ching (Houston Dynamo) für Twellman, 46. Eddie Johnson (FC Dallas) für Wolff, 55. Clint Dempsey (NE Revolution) für Ralston, 67. John O'Brien (Chivas USA) für Noonan.

 

Letzte Tests nur mit WM-Kader

23. Mai

19Uhr USA ­ Marokko

(in Nashville, Tennessee, live bei ESPN2)

 

26. Mai

19Uhr USA ­ Venezuela

(Stadion der Cleveland Browns, live bei ESPN2)

 

28. Mai

19Uhr USA ­ Lettland

(in East Hartford, Conn, live bei ESPN2)

 

Wieder ausverkauft: 27,000 in Carson

Carson ­ Ein Derby mit Pfiff präsentierten Los Angeles Galaxy und CD Chivas USA im aus verkauften Stadion Home Depot Center am vergangenen Samstag. Für 80 Minuten sah die mit neuem Ausblick ausstaffierte Chivas wie der Sieger aus, obwohl Galaxy mit Kontern die besten Chancen erzwang. Doch dann ging es Schlag auf Schlag, ausgerechnet durch Cornell Glen, der zuvor drei grossartige Chancen versiebt hatte. In der 84. Minute schlief die Chivas-Hintermannschaft bei einem Kopfball Landon Donovans und Glen schlenzte die Kugel von vier Metern ins Netz. Die Nachspielzeit zeigte, weshalb Donovan wiederholt zum US-Fussballer des Jahres aufstieg. Er liess drei Chivas-Spieler aussteigen im Lauf von der Mittellinie bis zum. Strafraum und servierte eine Massflanke auf den sträflich ungedeckten Glen, der aus 14 Metern volley unhaltbar abschloss.

Es war der erste Sieg der Galaxy in der neuen Saison.

 

MLS-Tabellen

Eastern Conference

Kansas City 3Sp 6:2T 9P

Washington 3 6:2 7

New England 3 1:1 4

New York 3 3:3 3

Chicago 3 4:5 2

Columbus 3 3:7 1

Sp = Spiele, T = Tore, P = Punkte

 

Western Conference

FC Dallas 3 7:5 7

Los Angeles 3 3:3 4

Colorado 3 7:8 4

Houston 3 6:6 3

Chivas USA 3 4:4 3

Real Salt Lake 3 2:6 1

 

15. April

Columbus ­ Chicago 1:1

Washington ­ Houston 2:0

Kansas City ­ New England 1:0

Colorado ­ Dallas 2:2

Real Salt Lake ­ New York 1:1

Los Angeles ­ Chivas USA 2:1

 

MLS am TV

22. April

16Uhr Red Bulls ­ Washington

(live bei ESPN2)

 

23. April

17Uhr Dallas ­ Kansas City

(live bei ESPN2)

 

29. April

16Uhr Real Salt Lake ­ LA

(live bei ESPN2)

 

FC Barcelona, Ronaldinho am 12. August in New York

Der spanische Meister FC Barcelona kommt im August zu einer Gastspielreise in die USA und bringt laut Klubpräsident Joan Laporta auch seine Stars Ronaldinho (Brasilien), Lionel Messi (Argentinien), Samuel Eto'o (Kamerun), Rafael Marquez (Mexiko), Carlos Puyol (Spanien), Deco (Portugal) und Mark van Bommel (Holland) mit.

Er wolle auch bezwecken, dass Barça (so der Kosename) auch in USA besser bekannt" werde und dass man dabei gleichzeitig den Fussball in USA fördern" würde. Barcelona spielt am 6. August in Los Angeles und am 7. in Houston gegen mexikanischen Mannschaften. Am 12. steigt das Finale der Reise gegen Red Bulls in New York.

 

Zum Auftakt der MISL-Endrunde: St. Louis deklassiert Chicago 7:1

Chicago ­ Nach dem 3:8-Debakel des Chicago Storm gegen St. Louis Steamers zum Abschluss der MISL-Punktrunde 2005/06, deklassierten die Steamers den Storm auch im ersten Spiel der Endrunde am 15. April. Chicago verbleibt wohl kaum der Hauch einer Chance zum Weiterkommen beim Rückspiel am heutigen Samstag in St. Louis. Allerdings zählen Tore nicht zum Weiterkommen, Chicago könnte zum Beispiel 1:0 gewinnen und dann die Entscheidung in einem anschliessenden dritten Spiel mit Golden Goal erzwingen.

Ebenfalls am heutigen Samstag beginnt die Serie Milwaukee ­ Baltimore in Baltimore.

 

MISL-Endspiel live bei ESPN2

Westport, CT ­ Das entscheidende Spiel der MISL 2005, ob wird im zweiten Jahr in Folge live im Fernsehen gezeigt. Sendezeit ist 13Uhr Östlicher Sommerzeit (EDT) um 30. April.

Sollten die Endspielgegner am Ende dieser Begegnungen je einen Sieg errungen haben, folgt sofort ein dritten Spiel mit Golden Goal, also quasi eine Sonderverlängerung.

 

MISL-Tabelle

St. Louis 30Sp 23S 7N

Milwaukee 30 17 13

Baltimore 30 17 13

Chicago 30 13 17

Philadelphia 30 10 20

California 30 10 20

Sp = Spiele, S = Siege, N = Niederlage

 

Howes wieder Scorer-Sieger

Er schoss 37 Tore, eines weniger als Giuliano Celenza, und er bereitete 33 weitere Treffer vor, wieder einen weniger als Carlos Farias, doch im Aggregat verteidigte Greg Howes seinen Titel als bester Punktproduzent der Profihallenliga MISL souverän. Am Ende wies Howes einen 12 Punkte-Vorsprung auf die Nummer zwei Adauto Neto aus Baltimore auf, obwohl seine Mannschaft Milwaukee im letzten Drittel der Punktsaison arg strauchelte.

 

MISL-Scorerliste

Abschluss der Punktsaison 2005/2006

G. Howes (Mil) 37T 33V 70P

A. Neto (Bal) 36 22 58

T. Dusovsky (Mil) 27 30 57

C. Farias (StL) 15 34 49

G. Celenza (Bal) 38 8 46

J. Beasley (StL) 33 12 45

J. Ball (Cal) 14 22 36

G. Oliviero (Mil) 14 20 34

M. Stewart (Chi) 17 15 32

G. Martinez (StL) 16 15 31

S. David (StL) 20 10 30

V. Figuerar (Cal) 26 4 30

T = Tore, V = Vorarbeit zum Tor, P = Punkte (T = 1P, V = 1P)

 

Im US Open Cup: Lafayette Gegner der Kickers am 29. April

Das Losglück lächelte auf die A-Elf der Carpathia Kickers bei der Auslosung der 1. Runde auf Regionebene im US Open Cup 2006. Nicht nur dürfen die Kickers daheim antreten, sondern sie empfangen mit Veracruz aus Lafayette im Bundesstaat Indiana voraussichtlich auch den Aussenseiter unter den sechs Klubs, welche um den Titel der Region II (Mittelwesten) im Amateurbereich des US-Verbands streiten.

Die anderen beiden Paarungen:

NPSL Arsenal ­ Chicago Lightning

Milwaukee Croatian Eagles ­ St. Louis Kutis

Die Kickers empfangen Layafette um 14Uhr am Samstag kommender Woche. Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe war der Platz der Bishop-Gallagher-Schule als Austragungsort vorgemerkt.

Im komplizierten Austragungsmodus des US Open Cups, der nunmehr erst aber 1. Überregionalen Runde am 14. Juni Lamar Hunt US Open Cup heisst, müssten die Kickers die Region II gewinnen, um automatisch in die runde am 14. Juni eingeschleust zu werden. Sollten sie nur den 2. Platz der Region II erringen, müssten die Kickers am 7. Juni eine weitere Qualifikationsrunde bestehen, gegen eine Mannschaft aus der PDL (Professional Development League) der USL. Zum Begriff PDL: die Michigan Bucks und Kalamazoo Kingdom spielen in dieser Liga.

 

40 Teilnehmer ab 14. Juni im US Open Cup

Im vierten Jahr in Folge nehmen alle Klubs der US-Profiliga MLS am US Open Cup teil, 2005 und 2006 nunmehr zwölf an der Zahl. Hinzu kommen alle acht innerhalb der US-Grenzen beheimatete Mannschaften aus der A-League und sechs aus der B-League der USL. Diese dürfen als Halbprofis geführt werden. Die restlichen 14 entstammen der PDL (bis zu acht) und der Regionen I, II, III und IV aus dem Amateurbereich des US-Verbands (bis zu acht). Vier dieser letzteren 16 treten am 7. Juni an, um die 16 auf die obigen 14 zu reduzieren.

Weiter zur Entschlüsselung im komplizierten Austragungsmodus: Die Runde am 14. Juni wird als 1., Runde landeswiest genannt, die MLS-Klubs steigen aber erst mit vier Mannschaften in der 3. Runde am 12. Juli ein, die restlichen acht MLS-Teilnehmer, darunter Pokalinhaber Los Angeles Galaxy, kommen in der 4. Runde am 2. August hinzu. Diese Runde ist gleich mit dem Achtelfinale.

Das Endspiel findet am 27. September statt.

 

Kickers-Buben in der Halle

Buben U12

San Marino 94 5S 1N 0U 10P

Kickers U12 3 2 1 7

Mustangs 2 3 1 5

Magic White 1 5 0 2

 

23. April

Play-off

Platz 1

14:30Uhr San Marino ­ Kickers

 

Platz 3

15:30Uhr Mustangs ­ Magic White

Ende der 3. Hallensaison

(Beide Spiele im Liberty Park, am Mound nördlich der 14 Mile in Sterling Heights)

 

Am heutigen Samstag: Mädchen eröffnen Spielbetrieb der Kickers-Jugend

Mit 15 Jugendmannschaften, darunter fünf für Mädchen und zehn für Buben, treten Carpathia Kickers in die Saison 2006 ein. Stefano Boraccinis Mädchen U9 machen den Anfang um 14Uhr am heutigen Samstag. Die Buben beginnen am morgigen Sonntag mit Bruce Wildens U13 und der U17 Mario Piacentinis.

 

Kickers-Jugend für die Saison 2006

Buben

U9 Blau/Betreuer Ed Müller

U9 Gold/Marty Hagen

U10/Bill Plunkett

U11/Kenny Hack

U12/Mike Dolan

U13/Bruce Wilden

U14 Blau/Mike Talan

U14 Gold/Keith McVettie, Mark Fournier

U16/Chris Übrück

U17/Mario Piacentini

Mädchen

U9/Stefano Moracini

U10/Bruce Wilden

U12/Randy Mathy

U14/Rich Kern

U15/John Huth

 

22. April

14Uhr Kickers-Mädchen U9

 

23. April

12Uhr Kickers-Buben U17

14Uhr Kickers-Buben U13

 

25. April

18Uhr Kickers-Mädchen U10

 

27. April

18Uhr Kickers-Buben U11

 

29. April

10Uhr Kickers-Buben U9 Blau

10Uhr Kickers-Buben U16

16Uhr Kickers-Mädchen U9

16Uhr Kickers-Buben U11

18Uhr Kickers-Buben U9 Gold

 

30. April

10Uhr Kickers-Buben U15

18Uhr Kickers-Buben U9Gold

(Alle Spiele auf den Plätzen der Bishop-Gallagher-Schule in Sterling Heights)

 

28 Mannschaften im Michigan Cup der U14

Die U14Blau der Carpathia Kickers befindet sich unter 28 Buben-Mannschaften, welche um den Staatstitel 2006 dieser Altersstufe ringen. Die 28 Wettbewerber sind in sieben Vierergruppen eingeteilt, in diesen Vierergruppen gilt der Modus jeder gegen jeden. Gruppe 2 umfasst Carpathia Kickers, Vardar Stars Rot, Michigan Wolves 92 Gold und Rochester Lightning. Im Terminkalender zogen Kickers den Nachteil, zwei der drei Spiele (gegen Vardar und Wolves) auswärts zu bestreiten. Erst die dritte Begegnung ist daheim gegen Lightning. Die Spieldaten waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.

Die Mehrzahl der Wettbewerber stammt aus dem Grossraum Detroits, der Rest des Staats ist durch Kalamazoo, Grand Valley, Ann Arbor, Midland, Flint, Brighton und Grand Rapids vertreten.

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.