30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Die Traummannschaft und andere Wunder: Fußball-Bücher zur WM

Von Johannes von der Gathen

Hamburg (dpa) - Ihr müsst brennen, Männer!" So spornte der legendäre Sepp Herberger angeblich seine Spieler an, und die vollbrachten dann nach bitteren Niederlagen das Wunder von Bern. Man muss schon etwas riskieren im Fußball, mit Leidenschaft und Herzblut dabei sein, auf dem Platz und im Leben. Wer nur auf Sicherheit spielt, hat schon verloren. Dies gilt natürlich auch für die unzähligen Bücher, die zur WM erscheinen. Auch hier sollte Leidenschaft für das Spiel auflodern, Faszination spürbar werden.

So wie in Sergio Olguins spannenden Roman Die Traummannschaft". Der 1967 geborene argentinische Autor erzählt die Geschichte des 15- Jährigen Ariel, der im Obstladen seines Onkels in Buenos Aires jobbt. Ariel verliebt sich in Patricia, die alle nur Pato rufen. Aber Pato wohnt mit ihrer Familie in Fiorito, dem Elendsviertel der Metropole, in dem die Gardelitos" herrschen, korrupte Polizisten, die vor nichts zurückschrecken. Ariel und seine Kumpels wagen sich trotzdem in das Getto hinein, weil sie ein Versprechen abgelegt haben. Sie wollen den ersten Fußball von Diego Maradona, den die Gardelitos" geklaut haben, zurückholen. Nicht für sich selbst, sondern für Patos Vater, den rechtmäßigen Besitzer des Balls. Olguins wunderbarer Roman, der auch jugendliche Leser ansprechen könnte, endet mit einem kleinen Wunder: Ich nahm ihn an die Brust, wie ein guter Torwart, wenn er nach einem gefährlichen Schuss den Ball sichert. Der Ball hat gepocht, ich schwör's."

Das Herz des Fußballs schlägt in Lateiamerika. In Buenos Aires gibt es 37 Profivereine, die in drei Profiligen auflaufen. In der ersten argentinischen Liga stammen 13 von 20 Mannschaften aus Buenos Aires, in der dritten Liga sogar 17 von 21 Teams. Diese Informationen stammmen aus Christoph Biermanns großartigen Kompendium Fast alles über Fußball". Der Titel ist keine Übertreibung. In dem kompakten Handbuch mit dem so wichtigen Glossar findet der Leser zumeist in Tabellenform unglaublich viele interessante Fakten - von Mehmet Scholls Verletzungen über Bundesligaspieler mit Schnauzbart (1977 gab es noch 93, 2005 keinen einzigen) bis zu den Schuhgrößen von Pelé und Lothar Matthäus.

Ebenso informativ wie unterhaltsam kommt der Band fußball: kurios" daher. Heike Barnitzke und Oliver Noelle haben eine Menge Anekdoten zusammengetragen. Wird im Vatikan Fußball gespielt? Waren die Helden von Bern gedopt? Wer hat die Standardsituation" erfunden? Auf diese und viele Fragen mehr gibt es Antworten. Von philosophischer Seite dribbelt sich Jean-Paul Satre mit einem genialen Zitat ganz nach vorn: Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft".

Um das runde Leder ranken sich die wundersamsten Geschichten. In Nullkommafünfzunull" deckt Wolfgang Hars kenntnisreich die wundersamsten Fußball-Irrtümer und Legenden" auf. Die schönste Geschichte ist eben das 0,5:0 in einem Spiel in Brasilien in den 40er Jahren. Beim Elfmeter löste sich die Naht des Balls, nur die Luftblase flog ins Tor, nicht aber das Leder. So entstand das halbe Tor, und selbst wenn die Geschichte nicht stimmt, ist sie doch sehr gut erfunden.

Was passieren kann, wenn der 10-jährige Sohn Fußballprofi werden kann, darüber macht sich Hajo Schumacher in Papa, wie lang sind 90 Minuten?" so seine satirischen Gedanken. Ein amüsanter Leidensbericht von der rauen Front der F-Jugend, mit schönen Seitenhieben auf gestylte VIP-Lounges und wenig vorbildhafte Fußballprofis, die für schokosüßen Brotaufstrich werben.

Letztlich ist Fußball Glaubenssache, oder wie es auf Schalke früher hieß: An Gott kommt keiner vorbei, außer Stan Libuda". Ganz ernsthaft und sehr engagiert kommt Play & Pray", ein originelles Jugendgebetbuch zur Fußball-WM, daher. Texte zum Innehalten und Nachdenken abseits des Stadion-Trubels. Kontemplativ gibt sich auch Ludwig Harig mit seinen gesammelten Fußballsonetten, die in dem samtgrünen Band Die Wahrheit ist auf dem Platz" versammelt sind. Auf flinkem Versfuß besingt der Dichter Welt-und Europameisterschaften, Champions-league- und Freundschaftsspiele.

Sergio Olguin: Die Traummannschaft; Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 182 S., Euro 7,00 ISBN 3 -518-45766-7

Christoph Biermann: Fast alles über Fußbal;l Kiepenheuer & Witsch, Köln 223 S., Euro 9,90 ISBN 3-462-03639-4

Oliver Noelle, Heike Barnitzke: fußball: kurios; bombus Verlag, München 143 S., Euro 12,90 ISBN 3-936261-40-7

Wolfgang Hars: Nullkomma-fünfzunul - Die wundersamsten Fußballirrtümer und -legenden; Scherz Verlag, Frankfurt am Main 240 S., Euro 14,90 ISBN 3-502-15022-2

Hajo Schumacher: Papa, wie lang sind 90 Minuten; Karl Blessing Verlag, München 218 S., Euro 12,90 ISBN 3-89667-284-3

Marcus Leitschuh et al (Hg.): Play & Pray Das Jugendgebetbuch zur Fußball-WM 2006; Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 144 S., Euro 7,90 ISBN 3-7666-0689-1

Ludwig Harig: Die Wahrheit ist auf dem Platz - Fußballsonette ; Carl Hanser Verlag München 76 S., Euro 12,50 ISBN 3-446-20719-8

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.