30 June, 2008

143rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6347  Euro

1 Euro = 1,5755 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Mit elf Goldmedaillen Rang eins in der Nationenwertung der Olympischen Spiele:  Deutsches Wintermärchen

Der dreifache Gold-Gewinner Michael Greis trinkt am Sonntag im oberbayerischen Erding aus einem grossen Glas Weissbier. Mit dem Sieg im Massenstart war Greis nach Gold im Einzel und in der Staffel zum erfolgreichsten Teilnehmer der XX. Olympischen Winterspiele in Turin avanciert.

Turin (dpa) - Mit einem furiosen Schlussspurt haben die deutschen Schneekönige bei Olympia ihre Krone zurückerobert und fahren mit 29 Medaillen als erfolgreichste Mannschaft der Winterspiele nach Hause. Wir sind sehr stolz auf diese Leistung", sagte Klaus Steinbach als Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (NOK). Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble erlebte am Wochenende in Turin die goldenen Schlusspunkte durch Biathlet Michael Greis und André Langes Bob-Vierer mit und zollte den Sportlern ein dickes Lob. Wir sind alle begeistert von den tollen Leistungen", sagte der CDU- Politiker. Er warnte aber davor, sich auf den Lorbeeren auszuruhen: Die Erfolge von heute sind die Herauforderung von morgen."

Mit elf Gold-, zwölf Silber- und sechs Bronzemedaillen zeigten die deutschen Athleten am Ende den USA (9/9/7) und den wie nie zuvor erfolgreichen Österreichern (9/7/7) die kalte Schulter. Damit übertrafen sie die Prognose ihres obersten Leistungshüters" Ulrich Feldhoff um fünf Podiumsplätze. Dennoch forderte Schäuble nicht nur Steinbach auf, bei der Auswertung der Spiele darauf zu schauen, wo wir nicht ganz so sicher sind". Vor allem im alpinen Bereich, im Eiskunstlaufen, Eishockey und Skispringen müssen die Funktionäre den Hebel ansetzen.

Eine glatte Eins konnte Steinbach hingegen an die Skijäger vergeben. Die Biathleten stehen an allererster Stelle für unser hervorragendes Ergebnis", sagte der NOK-Chef nach elf Medaillen in zehn Wettbewerben. Michael Greis, der zuvor einen einzigen Weltcup gewonnen hatte, kürte sich mit drei Mal Gold zum erfolgreichsten deutschen Olympioniken in Turin.

Während Greis mit 29 im besten Sportleralter ist, steht der Wintersport in anderen Bereichen vor einem Generationswechsel. Routiniers wie Georg Hackl, Uschi Disl, Sven Fischer und Ricco Groß verabschiedeten sich von der olympischen Bühne. Hingegen will Eisflitzerin Claudia Pechstein noch nichts von einem Karriereende wissen. Die 34 Jahre alte Berlinerin feierte im Oval Lingotto ihren fünften Olympiasieg mit dem Team und holte auch noch Silber über 5000 Meter. Für Vancouver 2010 kann das NOK allerdings nicht mehr auf seine eifrigste Medaillensammlerin setzen.

IOC-Vizepräsident Thoma Bach machte den 161 deutschen Olympioniken ebenfalls ein großes Kompliment: Die Leistung kann man wirklich nur als sensationell bezeichnen." In Salt Lake City 2002 lag Deutschland am Ende mit einem Fabelergebnis von 36 Medaillen (12 Gold/16 Silber/8 Bronze) an der Spitze, rutschte nachträglich aber wieder auf Rang zwei hinter Norwegen zurück, weil nach dem Doping-Skandal um Johann Mühlegg Edelmetall neu verteilt wurde. Mit 29 Medaillen ordneten sich die Wintersport-Asse wieder in die Ausbeute von Nagano 1998 (24) ein, wo sie ebenfalls die Nationenwertung gewannen.

Neben den Biathleten erwiesen sich auch die Bob-Piloten als Medaillenbank: Sandra Kiriasis und André Lange, mit Gold im Zweier und Vierer auf den Spuren seiner großen Vorbildern Meinhard Nehmer und Wolfgang Hoppe, hatten ebenso Vorfahrt im Eiskanal wie das siegreiche Rodel-Trio um Sylke Otto.

Einige Baustellen sind jedoch größer geworden: So brachen die ohnehin mit einem Mini-Team angereisten Eiskunstläufer nach der Stasi-Affäre um Trainer Ingo Steuer ein. Das muss man mit dem Verband analysieren", kündigte Steinbach an. Nicht mit Ruhm bekleckerten sich auch die sieglosen Eishockey-Profis auf Rang zehn und die medaillenlosen Skispringer. Die Ausrutscher der hoch gehandelten Eisschnell-läuferin Anni Friesinger, die zum deutschen Superstar der Spiele hätte werden sollen, bezeichnete Steinbach als ausgesprochen bitter und traurig".

Die Skirennfahrer - im Vorfeld von Ausfällen gebeutelt - legten die schlechteste Bilanz seit 1968 hin. Petra Haltmayr als Sechste in der Abfahrt zeigte noch am meisten Gespür für Schnee. Dafür könnte die erst 18 Jahre alte Amelie Kober mit ihrem Silber-Coup im Snowboard ein großer Magnet" (Steinbach) für eine stetig wachsende Szene sein.

 

 

Last modified on:01/14/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.