26 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6822  Euro

1 Euro = 1,4658 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Comeback geglückt: Hunderttausende bei Neuauflage der Love Parade

Berlin (dpa) - Sonnenblumen statt Deutschlandfahnen, rosa Plüsch-Hosen statt schwarz-rot-goldener Perücken: Hunderttausende Raver machten bei der Neuauflage der Berliner Love Parade aus der WM- Fanmeile die größte Tanzfläche der Welt. Unter dem Motto The Love Is Back" tanzten am Samstag nach zweijähriger Pause wieder Technofans aus aller Welt im Tiergarten. Die Veranstalter sprachen von rund 1,2 Millionen Teilnehmern, die Polizei schätzte die Zahl dagegen nur auf etwa 500000.

Elf Stunden lang bewegte sich die Menge bei sommerlichen Temperaturen friedlich auf der Paradestrecke zwischen Brandenburger Tor, Siegessäule und Ernst-Reuter-Platz zu wummernden Beats und Elektropop-Klängen. Damit kommt Berlin auch nach dem Ende der Fußball-WM nicht aus dem Feiern heraus. Ob es auch 2007 wieder eine Love Parade geben wird, ließ der neue Veranstalter zunächst offen. Er wolle darüber bis Ende Oktober entscheiden, sagte Rainer Schaller, Inhaber einer Fitnessstudio-Kette, am Sonntag.

Vermisst wurde von zahlreichen Ravern der Love-Parade-Gründer DJ Dr. Motte. Er war nach einem Streit mit Schaller der 16. Auflage des Techno-Spektakels ferngeblieben. Seine traditionelle Friedensbotschaft" wurde gestrichen. Da fehlt ein großes Stück Tradition, er ist schließlich der Vater der Love Parade", meinte die 31-jährige Ivonne Triebel. In den vergangenen beiden Sommern hatten die Veranstalter um Dr. Motte den Umzug mangels Sponsorengeldern ausfallen lassen müssen.

Die Stimmung war ausgelassen, obwohl sich lange nicht so viele Tänzer wie früher kostümiert hatten. Doch zahlreiche Raver tanzten in gewohnt kurzen Röcken, orangen Bauarbeiter-Westen, neongrünen Plüsch- Stulpen und mit den traditionellen Trillerpfeifen und Sonnenblumen ausgestattet. Aus dem Ausland waren vor allem Polen, Holländer, Österreicher, Tschechen, Engländer und Franzosen angereist.

230 DJs aus 17 Nationen heizten der Menge auf der 250000 Quadratmeter großen Tanzfläche ein. Um Punkt 14.00 Uhr hatten sich die 40 Love Trucks" auf der Straße des 17. Juni in Bewegung gesetzt. Auf der abendlichen Abschlusskundgebung an der Siegessäule standen DJ-Größen wie Westbam, Tom Novy und Paul von Dyk an den Plattentellern. Unermüdliche wollten noch bis Montagmorgen in den Clubs des Hauptstadt weiter feiern.

Selbst Szene-Kenner waren überrascht von dem neuerlichen großen Zuspruch der Rave-Fans. Das hätte der größte Optimist nicht erwartet", meinte Paul van Dyk. Die Love Parade ist ein friedvolles Signal von Berlin in die Welt hinaus", so der DJ auf RTL II. Die Love Parade ist immer noch die größte Party für elektronische Musik, sagte der Chefredakteur von Raveline", Sven Schäfer, und Deutschland ist das Ursprungsland der elektronischen Musik." Bei der letzten Parade im Jahr 2003 waren rund 750000 Raver dabei.

Die Love Parade ist erwachsen geworden", sagte Schaller. Er hat zwei Millionen Euro in die Wiederbelebung des Techno-Umzugs investiert und eine weitere Million Sponsorengelder aufgetrieben.

Schaller beendete auch den jahrelangen Streit um den Müll. Er übernimmt die Entsorgungskosten komplett. Noch in der Nacht begannen die Berliner Stadtreinigung BSR und private Entsorger mit dem Saubermachen. Mit rund 60 Tonnen sei deutlich weniger Müll angefallen als in früheren Jahren, sagte ein BSR-Sprecher.

Der Malteser Hilfsdienst behandelte 3431 Love Parade-Teilnehmer, 556 wurden ins Krankenhaus gebracht. Neben Schnittwunden und Kreislaufproblemen hätten die Raver vor allem Probleme wegen Alkohol- und Drogen-missbrauchs gehabt, hieß es. Nach Polizeiangaben gab es 41 Festnahmen, unter anderem wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz, Sachbeschädigung und Körperverletzung.

Ausgelassen tanzt eine Raverin am Samstag auf der Strasse des 17. Juni an der Siegessäule in Berlin zu hämmernden Bassrhythmen auf der diesjährigen Love Parade.

Flaschen, Dosen und Müll liegen vor dem Brandenburger Tor in Berlin und zeugen von der diesjährigen Love Parade.

 

 

Last modified on:07/07/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.